Marvelous 3 — You're So Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvelous 3의 노래 "You're So Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess I met the devil, but I sure didn’t know no better
You were kool as hell like e-mail, but still timeless like a letter
As I sit and I stare at the satanic glare, on the glass frame in front of your
face
You’re alone on my shelf, yelling, «look at yourself»
I feel like Bobby Brady breaking the vase
But now you’re all screwed up You’re so yesterday
Miles away
Promised myself on new years day
I’d take a bath today
And wash you away
As all of your little blonde hairs go down the drain
Your sister called me yesterday to tell me I was a loser
At least I haven’t lost my mind, and at least I’m not a boozer
As I tried to heed to your wants and your needs
You were solemnly lost in space
So keep reading your books on «how to give dirtly looks»
Everytime I should be put in my place
Now you’re all screwed up I guess I met the devil, but I sure didn’t know no better
You were cool as hell like e-mail, but still timeless like a letter
가사 번역
악마를 만난 것 같지만,더 나은 것은 몰랐다
당신은 쿨 이메일 같은 지옥,하지만 여전히 문자처럼 시대를 초월한 있었다
내가 앉아서 나는 당신의 앞에 유리 프레임에 사탄 눈부심을 응시으로
얼굴
너 혼자 내 선반에 있어.»
바비 브래디가 화병을 부러뜨린 기분이야
근데 이젠 다 망친 거야
멀리 마일
새로운 몇 년 동안 하루에 자신을 약속
나는 오늘 목욕을 할 것입니다
그리고 당신을 멀리 씻으십시오
네 금발머리 모두 하수구로 내려가
네 여동생이 어제 전화했었어 내가 루저라고
적어도 나는 내 마음을 잃지 않았고,적어도 나는 부저가 아니다
나는 당신의 원하고 당신의 필요에 주의하려고 할 때
엄숙히 우주에서 길을 잃었네
그래서 책을 계속 읽고"야한 모습을 제공하는 방법»
매번 나는 내 자리에 넣어해야합니다
이제 넌 다 망쳤어 내가 악마를 만난 것 같지만
당신은 이메일 같은 지옥 같은 멋진,하지만 여전히 문자처럼 시대를 초월한 있었다