Marvin Gaye — Ain't No Mountain High Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Ain't No Mountain High Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen, babе
Ain't no mountain high
Ain't no vallеy low
Ain't no river wide enough…
If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far
Just call my name
I'll be there in a hurry
On that you can depend and never worry
No wind, (no wind)
No rain, (no rain)
Nor winter's cold
Can stop me, babe
(Oh, babe) baby (baby)
If you're my goal
No wind, (no wind)
No rain, (no rain)
Can stop me, babe
If you wanna go
I know, I know you must follow the sun
Wherever it leads
But remember
If you should fall short of your desires
Remember life holds for you one guarantee
You'll always have me
And if you should miss my lovin
One of these old days
If you should ever miss the arms
That used to hold you so close, or the lips
That used to touch you so tenderly
Just remember what I told you
The day I set you free
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wild enough
To keep me from you
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
(Say it again)
Ain't no river wild enough
To keep me from you
Ain't no mountain high enough
Nothing can keep me
Keep me from you
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
(Say it again)
Ain't no river wild enough
To keep me from you
Ain't no mountain high enough
Nothing can keep me
To keep me from you
가사 번역
들어봐,자기
산도 안 높아
계곡이 낮지 않아.
강이 넓지 않아…
필요하면 전화해요
당신이 어디에 있든
아무리 멀리
그냥 내 이름을 불러
나는 서둘러있을 것이다
그것에 당신은 결코 걱정하지 않고 의존 할 수 있습니다
바람 없음,(바람 없음)
비 없음,(비 없음)
겨울의 추위도 아니다
날 막을 수 있어
자기야,자기야)
당신이 내 목표라면
바람 없음,(바람 없음)
비 없음,(비 없음)
날 막을 수 있어
가고 싶으면
태양을 따라가야 한다는 거 알아
그것이 지도하는 어디든지
하지만 기억
당신이 당신의 욕망의 짧은 가을해야하는 경우
인생은 당신을 위해 하나의 보증을 보유하고 기억
너는 항상 나를 가질 것이다.
내 사랑을 놓치면
이 오래된 일 중 하나
당신이 이제까지 팔을 놓치기 위하여 해야 하는 경우에
널 그렇게 가까이 잡아두곤 했지 아님 입술도
부드럽게 만지곤 했지
그냥 내가 당신에게 말한 것을 기억하십시오
내가 널 자유롭게 해준 날
산도 안 높아
골짜기가 부족해
강은 충분히 야생 없습니다
당신한테서 날 보호하려고요
산도 안 높아
골짜기가 부족해
(다시 말)
강은 충분히 야생 없습니다
당신한테서 날 보호하려고요
산도 안 높아
아무것도 나를 지킬 수 없다
당신에게서 저를 유지
산도 안 높아
골짜기가 부족해
(다시 말)
강은 충분히 야생 없습니다
당신한테서 날 보호하려고요
산도 안 높아
아무것도 나를 지킬 수 없다
당신한테서 날 보호하려고요