Marvin Gaye — At Last (I Found A Love) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "At Last (I Found A Love)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whoo
At last, at last
I found a love for me
At last, at last
Oh, I found a love for me
Into my life she came, people
A life full of misery
Bringing in with her the sunshine
To warm the very soul of me
At last, at last
Oh, I found a love for me
Ooh, you believe me, at last
Oh, I found a love for me
(One more thing)
I knew right away
As soon as our eyes first met
That her heart and mine
Would soon entwine
Into a love no one would ever forget
Aah, at last
Oh, I found a love for me
Yeah, at last
I found a love for me
Yeah
Whoo
Your love, your love
Your love, your love is mine
She’s sweet, so sweet
And she the apple of my eye
Her lips, yeah, look like two rubies
And she stands about so high
When she kisses me I’m feeling thunder
Oww, yeah, yeah
A love me
Oh, everybody needs someone to love
I’m so glad that I found mine
There’s someone somewhere for everyone
And it’s only a matter of time
Before you say it
At last
Oh, I found a love for me
Baby, at last, yeah
I found a love for me
가사 번역
후
마침내,마침내
나는 나를 위해 사랑을 발견
마침내,마침내
오,나는 나를 위해 사랑을 발견했다
내 삶에 그녀가 와서,사람들
불행으로 가득 찬 삶
그녀와 함께 햇빛을 가져 오기
내 영혼을 따뜻하게 하기 위해서
마침내,마침내
오,나는 나를 위해 사랑을 발견했다
오,날 믿어,마침내
오,나는 나를 위해 사랑을 발견했다
(한 가지 더)
나는 바로 알고 있었다
우리의 눈이 처음 만난 순간
그녀의 마음과 내 것을
곧 간청 할 것이다
사랑을 담아 아무도 잊지 못할 것이다
아,드디어
오,나는 나를 위해 사랑을 발견했다
그래,마침내
나는 나를 위해 사랑을 발견
그래,그래
후
당신의 사랑,당신의 사랑
당신의 사랑,당신의 사랑은 내 것입니다
그녀는 달콤한,너무 달콤한입니다
그리고 그녀는 내 눈의 사과
그녀의 입술,그래,두 루비처럼 보인다
그리고 그녀는 너무 높이 약 서있다
그녀가 키스 할 때 나는 천둥을 느끼고 있습니다
아,그래,그래
사랑 나
오,모두가 사랑하는 사람이 필요
나는 내 것을 발견 너무 기뻐요
누군가 어딘가에 모두를 위해 누군가가있다.
그리고 그것은 단지 시간 문제입니다
당신이 그것을 말하기 전에
마침내
오,나는 나를 위해 사랑을 발견했다
드디어 왔구나
나는 나를 위해 사랑을 발견