Marvin Gaye — Funny, Not Much 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Funny, Not Much"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Funny, how I’ve stopped loving you
I can listen to your name and it doesn’t start a flame
Not much, so much my heart wants to cry
Oh, yeah, baby, it’s funny, how I’ve stopped loving you
And it’s funny I don’t miss all the heaven in your kiss
Your touch, I don’t love you, too much
Now that you are standing here, darling, I won’t shed a tear
This is just the rain in my eyes
And if I have proved to you that everything I say is true
Please help me believe my own lies
Girl, it’s funny, how I’ve stopped loving you
And it’s funny I don’t miss all of the heaven in your kiss
Your touch, I don’t love you, not too much, baby, not too much
Oh, you went away and left me baby
I don’t love you, too much, just with all my heart, dear
가사 번역
재밌네,내가 널 사랑하지 않는 방법
네 이름만 들어도 불도 안 나
별로,너무 많은 내 마음은 울고 싶어
오,그래,자기야,재밌어,내가 널 사랑하는걸 어떻게 멈췄는지
당신 키스에 천국이 그립지도 않는 게 웃겨요
네 손길이,난 널 사랑하지 않아,너무 많이
네가 여기 서있으니 눈물 한 방울 흘리지 않을게
이 내 눈에서 단지 비입니다
그리고 내가 말하는 모든 것이 사실임을 당신에게 입증 한 경우
내 거짓말을 믿게 도와주세요
야,재밌어,널 사랑하는걸 그만둔거 같아.
당신 키스에 천국이 그립지도 않는 게 웃겨요
당신 손길이,난 당신을 사랑하지 않아 너무 많이,너무 많이,너무 많이
아,당신은 떠나서 내 아이를 떠났어.
난 당신을 사랑하지 않아,너무 많이,그냥 내 모든 마음으로,사랑