Marvin Gaye — Gonna Keep On Tryin' Till I Win Your Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Gonna Keep On Tryin' Till I Win Your Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the birds in the trees, my heart sings a rhapsody of love for you.
Girl, you won my heart the very first time I laid eyes on you.
I know your love belongs to someone else.
But girl, I got to have you for myself.
So, I’m gonna keep on trying,
just keep on trying till I win your love, woo.
Gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love, woo.
A fallen star that’s what you are, from the heavens above.
There’s no treasure on earth, that can match your worth.
You’re a picture of love.
I know to you I’m just a love sick guy.
But you’re wrong.
I love ya and I need you, by my side.
So, I’m gonna keep on trying,
just keep on trying till I win your love, woo.
I’m gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love, woo.
Aw, yeah.
Baby.
Keep on.
I can’t help but thinkin' 'bout that guy.
He jus' got you by his side.
He’s got everything.
There’s is no inch of his happiness to be in his place.
I’ll be glad to give you anything.
I know your love belongs to him.
But girl, I can’t be satisfied jus' being your friend.
So, I’m gonna keep on trying,
just keep on trying till I win your love, woo.
Gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love.
Everyday, baby.
Gonna keep on trying, got to just keep on trying till I win your love.
No matter what it takes.
I’m gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love.
가사 번역
나무 위의 새처럼,내 마음은 당신을 위해 사랑의 랩소디를 노래.
내가 널 처음 봤을 때 넌 내 마음에서 이겼어
네 사랑은 다른 사람의 거야
하지만 여자,난 나 자신을 위해 당신을 가지고 있어야합니다.
계속 노력할 거예요,
내가 네 사랑을 얻을 때까지 계속 노력해,우.
계속 노력해,내가 네 사랑을 얻을 때까지 계속 노력해,우
타락한 별은 하늘 위에서 내려온 것이다
지구에는 보물이 없어 네 가치도 일치할 수 있어
당신은 사랑의 그림입니다.
난 그냥 사랑 아픈 사람이야 당신에게 알고있다.
하지만 당신은 틀렸어.
널 사랑하고 네가 필요해
계속 노력할 거예요,
내가 네 사랑을 얻을 때까지 계속 노력해,우.
난 계속 노력할 거야 네 사랑을 받을 때까지 계속 노력할 거야,우
아,그래.
아기.
계속해.
나는 그 남자를 도울 수는 없지만 생각했다.
그는 그의 옆에 당신을 얻었다.
그는 모든 것을 갖추고 있습니다.
그의 자리에 있을 행복이 하나도 없어
뭐든지 드릴께요
네 사랑이 그의 것임을 알아
하지만 여자,나는 당신의 친구가 되어서 기뻐할 수 없다.
계속 노력할 거예요,
내가 네 사랑을 얻을 때까지 계속 노력해,우.
계속 노력할 거야 내가 네 사랑을 얻을 때까지
매일,아기.
계속 노력해,내가 너의 사랑을 얻을 때까지 계속 노력해야 해.
무슨 일이 있어도
난 계속 노력할 거야 내가 네 사랑을 얻을 때까지 계속 노력할 거야