Marvin Gaye — I Want To Come Home For Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "I Want To Come Home For Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d give anything to see
A little Christmas tree
And to hear, hear the laughter
Of children playing in the snow
To kiss my baby, under the mistletoe
But I can’t promise my eyes this sight
Unless they stop the fight
Cause I’m a prisoner of war
Lying here in my cell
Hoping my family is well
Wish they wouldn’t worry so much about me
Just try to get us home
In time for the Christmas tree
Listen, oh yeah, ooo
I want to see snowflakes fall
I want to see Santa Claus
Ooo, I want to hear jingle bells ring
Want to hear jingle bells ringing
But I can’t promise my eyes this sight
Unless they stop the fight
Ooo, ooo, ooo
If I can’t make it home in time
I know you’ll be keeping my spirit bright
By wearing my name and trying to stop this fight
Ah, but I’d give anything to see you the family
And that little Christmas tree
Ooo, I want to see snowflakes fall
I want to see Santa Claus
Oh, I want to hear jingle bells ringing
Yes, I want to hear jingle bells ringing
Ooo, I want to see snowflakes fall
I want to see Santa Claus
가사 번역
나는 볼 것을 줄 것이다
작은 크리스마스 트리
그리고 듣고,웃음을 듣고
눈 속에서 노는 아이들
겨우살이 아래서 내 아기에게 키스하기 위해서
하지만 이 광경은 내 눈을 약속할 수 없다
그들이 싸움을 멈추지 않는 한
난 전쟁 포로니까
내 감방에 누워
내 가족이 잘 되길 바래
그들이 나에 대해 너무 걱정하지 않기를 바랍니다
그냥 집에 데려다 줘
크리스마스 트리의 시간
들어봐,오,그래,우
나는 눈송이가 가을을보고 싶어
나는 산타 클로스를보고 싶어
우,나는 징글 벨 반지를 듣고 싶어
징글 벨 울리는 듣고 싶어
하지만 이 광경은 내 눈을 약속할 수 없다
그들이 싸움을 멈추지 않는 한
우,우,우
제 시간에 집에 못가면
내 영을 밝게 해줄거란 거 알아
내 이름을 쓰고 이 싸움을 멈추려고
아,하지만 가족분들께 뭐든 드릴께요.
그리고 그 작은 크리스마스 트리
우,나는 눈송이 가을을보고 싶어
나는 산타 클로스를보고 싶어
징글벨이 울리는 소리를 듣고 싶어요
예,나는 징글 벨 울리는 듣고 싶어
우,나는 눈송이 가을을보고 싶어
나는 산타 클로스를보고 싶어