Marvin Gaye — If I Should Die Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "If I Should Die Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, If I should die tonight
Oh baby, it would be far before my time
I won’t die blue, sugar yeah
'Cause I’ve known you
Oooh, oh, how many eyes
Have seen their dream
Oh, how many arms
Have felt their dream
How many hearts, baby…
Have felt their world stand still
Millions never, they never never
And millions never will baby
They never will
If I should die tonight love
Darlin', it would be far before my time
I won’t die blue
'Cause I’ve known you
Oooh, oh, I’m thankful that you’re lovin' me My one desire
Is to love you 'til
I’m no longer here and never tire
You always been so good to me
I’m so thankful
Oooh, oh, how many eyes
Have seen their dream
How many arms
Have felt their dream
How many hearts, oh darlin'
Have felt their world stand still
Oh Lord!
Millions never, no, never
And millions never will, sugar
They never will
If I should die tonight, ahhh baby
I just want you to keep this thought in mind
That I would never die blue…
'Cause I’ve known you
Oooh!
가사 번역
오늘 밤에 죽어야 한다면
오,자기야,그것은 내 시간 전에 멀리있을 것입니다
난 안 죽을거야,슈가
널 알았으니까
오,오,얼마나 많은 눈
그들의 꿈을 보았다
아,얼마나 많은 팔
그들의 꿈을 느꼈습니다
얼마나 많은 마음,아기…
그들의 세계는 여전히 서 느꼈다
수백만 결코,그들은 결코
그리고 수백만 아기 것이다 결코
그들은 결코
내가 오늘 밤 죽어야한다면 사랑
자기야,내 시간보다 훨씬 먼저
나는 푸른 죽지 않을 것이다
널 알았으니까
오,오,당신이 나에게 내 하나의 욕망을 사랑하고 감사 해요
널 사랑하는 거야,틸
나는 여기에 더 이상 아니에요 결코 타이어
넌 항상 나한테 잘해줬어
나는 너무 감사 해요
오,오,얼마나 많은 눈
그들의 꿈을 보았다
얼마나 많은 팔
그들의 꿈을 느꼈습니다
얼마나 많은 마음,오 자기'
그들의 세계는 여전히 서 느꼈다
오,맙소사!
수백만 결코,아니,결코
그리고 수백만 않을 것,설탕
그들은 결코
내가 오늘 밤 죽어야 한다면
이 생각을 명심해둬
나는 결코 죽지 않을 것이라고…
널 알았으니까
우우!