Marvin Gaye — My Mistake (Was To Love You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "My Mistake (Was To Love You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mistake was to love you girl
Love you girl
And my mistake was to love you boy
Love you boy
First I had you in the palm of my hand
But I let you slip through like rain to sand
At the beginning when I didn’t care
Like my own reflection you were always there
My mistake was to love you girl
To love you, girl
My mistake baby to give my all
Tell the world
You were sweeter than my very own kin
But what did I do for you? Not a thing
In front of my friends you broke me down
Since then darling it’s hard to track you down
My mistake was to love you boy
Love you boy
My mistake was to give my all
Tell the world
Ooo, yeah baby
Ohh, baby, oh baby
Many a smile you put on my face
But I paid dearly with the tears I taste
My tenderness made you cold, not sweet
'Cause if a girl loves you, you only call her weak
My mistake was to love you boy
Love you boy
My mistake was to give my all
Tell the world
My mistake was to love you, girl
Love you, girl
My mistake was to give my all
Tell the world
가사 번역
내 실수는 당신을 사랑하는 여자이었다
당신을 사랑 여자
그리고 내 실수는 소년 당신을 사랑했다
당신을 사랑 소년
먼저 내 손바닥에 널 박았어
하지만 난 당신이 모래에 비처럼 통해 미끄러 보자
처음에 신경 안 썼을 때
내 자신의 반성처럼 당신은 항상 거기에 있었다
내 실수는 당신을 사랑하는 여자이었다
널 사랑하기 위해서
내 실수 아기가 내 모든
세상에 말해
넌 내 친족보다 더 달콤했어
하지만 난 당신을 위해 무엇을 했습니까? 아무것도 아니야.
내 친구들 앞에서 날 무너뜨렸어
그 이후로 당신을 추적하기가 어렵습니다
내 실수는 널 사랑하는 거였어
당신을 사랑 소년
내 실수는 내 모든 것을 제공하는 것이 었습니다
세상에 말해
우,그래 베이비
오,자기야,오,자기야
당신이 내 얼굴에 넣어 많은 미소
그러나 나는 내가 맛 눈물로 사랑스러운 지불했다
내 부드러움은 널 차갑게 만들었어,달콤함이 아니라
왜냐면 여자가 널 사랑한다면 넌 약하다고만 불러
내 실수는 널 사랑하는 거였어
당신을 사랑 소년
내 실수는 내 모든 것을 제공하는 것이 었습니다
세상에 말해
널 사랑하는 게 내 실수였어
당신을 사랑,여자
내 실수는 내 모든 것을 제공하는 것이 었습니다
세상에 말해