Marvin Gaye — Pretty Little Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Pretty Little Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling, please stay, don’t go away
(If you leave me)
What a heartache, for heaven’s sake
(Don't you need me?)
Don’t leave me blue of wanting you
(How could I live?)
Don’t be untrue, what could I do?
(Don't you know you)
You gave me the world, little girl
When you gave me your love
So if you take your love
You take my world with you too
Hey look at me, now can’t you see
(Tears in my eyes)
Hear what I say, stay here, I pray
(Never leave me)
Why must I plead, you know I need
(All your loving)
Don’t put me down, keep me around
And I say, baby, pretty little baby
Don’t leave me Baby, pretty little baby
Darlin', you give me your joy, am I your toy
(Cracked and broken)
I always share your every care
(Wishin', hopin')
All through the years we have no fears
(Now I’m cryin')
You leave the tears fallin' for years
And I say, baby, pretty little baby
Don’t leave me Baby, pretty little baby
…and fade
가사 번역
여보,가지 마,가지 마
(당신이 나를 떠날 경우)
정말 가슴 아파
(나 필요 없어?)
널 원해서 날 우울하게 만들지 마
(나는 어떻게 살 수 있을까?)
그러지마,내가 뭘 할 수 있을까?
(당신은 당신을 몰라)
넌 내게 세상을 줬어,꼬맹아
네가 내게 사랑을 줬을 때
그래서 만약 당신이 당신의 사랑을
너도 내 세상을 뺏어가잖아
이봐,날 봐,지금은 볼 수 없어
(내 눈에서 눈물)
내 말 잘 들어 여기 있어
(나를 떠나지 마십시오)
왜 내가 간청해야한다,당신은 내가 필요 알고
(당신의 모든 사랑)
날 내려놓지 말고 날 계속 지켜줘
그리고 나는 아기,꽤 작은 아기를 말한다
아기를 떠나지 마,예쁜 아기
여보,당신은 나에게 당신의 기쁨을 줘,나는 당신의 장난감입니까
(깨지고 부서지는)
나는 항상 당신의 모든 관심을 공유합니다
(희망',호핑')
수년간 우리는 두려움이 없다
(지금은 울고 있어요')
몇 년 동안 눈물이 흘러나오고
그리고 나는 아기,꽤 작은 아기를 말한다
아기를 떠나지 마,예쁜 아기
...그리고 페이드