Marvin Gaye — This Is The Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "This Is The Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the life,
Here’s where the living is,
This is the life,
Baby, you’re there.
This is the life,
You’ve waited long enough,
Man, you’ve arrived,
Breathe in that air.
Modern perfume,
Silver and candlelight,
Children, make way,
Joe’s here to stay.
Come join the club,
Hear that sweet music start,
This is the life, sweetheart.
Tell them bye-bye,
Get where the action is,
Come have some fun,
I’ll lead the way.
This is the life,
They’ve kept you in a box,
Break down the walls,
Come out and play.
See all the lights,
They’re spelling «Wellington,»
How sweet the song
When you belong.
Top of the heap,
That’s how it’s got to be,
This is the life, you’ll see.
This is the life,
Here’s where the living is,
This is the life,
Baby, I’m there.
This is for me,
Free, black and twenty-one,
Now Ive arrived,
Breathe in that air.
This lovely life,
This groovy atmosphere,
Out of my way,
Joe’s here to stay.
King of the hill,
That’s how it’s got to be,
This is the life for me.
가사 번역
이 삶이다,
여기에 생명이 있는 곳이 있습니다,
이 삶이다,
자기야,거기 있어
이 삶이다,
당신은 충분히 오래 기다렸습니다,
야,너 왔구나,
그 공기를 호흡.
현대 향수,
실버 및 촛불,
아이들은,방법을 만듭니다,
조는 여기 남으러 왔어
클럽 가입 가자,
그 달콤한 음악 시작을 들어라.,
이게 바로 삶이야
잘가라고 해,
액션이 있는 곳 얻기,
와서 재미 좀 봐,
내가 앞장설게
이 삶이다,
그들은 당신을 상자에 넣었습니다,
벽을 부수고,
나와 같이 놀자
보 모든 이 빛,
그들은"웰링턴"이라는 철자입니다,»
얼마나 달콤한 노래
당신이 속할 때.
힙 맨 위,
즉,이 될 수있어 방법입니다,
이게 인생이야,두고 봐
이 삶이다,
여기에 생명이 있는 곳이 있습니다,
이 삶이다,
자기야,나 거기 있어
이 나를 위해,
무료,블랙,스물 하나,
이제 필자가 도착했습니다,
그 공기를 호흡.
이 사랑스러운 삶,
이 그루비 분위기,
내 길 밖으로,
조는 여기 남으러 왔어
언덕의 왕,
즉,이 될 수있어 방법입니다,
이게 내 인생이야