Marvin Gaye — Too Busy Thinking About My Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Too Busy Thinking About My Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t got time to think about money
Or what it can buy
And I ain’t got time to sit down and wonder
What makes a birdie fly
And I don’t have the time to think about
What makes a flower grow
And I’ve never given a second thought
To where the rivers flow
Too busy thinking about my baby
And I ain’t got time for nothing else
Said, I ain’t got time to discuss the weather
How long it’s gonna last
And I ain’t got time to do no studies
Once I get out of class
Tellin ya I’m just a fellow
Said I got a one track mind
And when it comes to thinking about anything but my baby
I just don’t have any time
The diamonds and pearls in the world
Could never match her worth, no no She’s some kind of wonderful, people tell ya I got heaven right here on earth
I’m just a fellow
With a one, one track mind
And when it comes to thinkin' about anything but my baby
I just don’t have any time
(yeah, she’s never hard to find
'cause she’s always on my mind)
가사 번역
돈 생각할 시간 없어
또는 무엇을 살 수 있는가
그리고 앉아서 궁금해 할 시간이 없어
새가 날 수 있는 것
생각할 시간이 없어요
어떤 꽃이 성장하게
그리고 나는 두 번째 생각을 한 적이 없다
강이 흐르는 곳으로
내 아기에 대해 너무 바쁜 생각
그리고 난 아무것도 할 시간이 없어
날씨 얘기는 할 시간 없다고 했잖아
얼마나 오래 지속될지
난 공부를 할 시간이 없어
수업 끝나고 나면
나는 단지 동료 야 말해
나는 하나의 트랙 마음을 얻었다 고 말했다
그리고 내 아기 외에는 아무 생각 없이
시간이 없어서요
세계의 다이아몬드 및 진주
그럴 가치도 없고 멋진 여자도 없어
난 그냥 동료 야
하나,하나의 트랙 마음
그리고 내 아기 말고는 아무것도 생각 안 할 때
시간이 없어서요
(그래,그녀는 찾기 어려운 결코
항상 내 마음속에 있거든)