Marvin Gaye — Turn on Some Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Turn on Some Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dreams of you my darling still
Are so fine, so fine, baby
Since I woke up So is my state of mind
Since we’ve been apart
Oh I miss you, miss you with all my heart
Oh baby, what else can I say
Put on three albums
And let’s fly baby
I’ve got to know
How much I love you so
I’m gonna make you feel
That my love is stronger for you tonight
Baby, I’m gonna make it right
Put three albums on baby
We’re gonna make it long, long, long
Now when the music starts
I’m gonna groove you slow and quiet
And when the first side’s through
I’ll still be into you
I’m getting sober
Let’s get high and turn the record over
'Cos baby it’s time for phase two, yeah
That’s how it is, yeah
That’s how it goes, hey
Just why it is, yeah
Nobody knows
'Cos music’s been my therapy
Taking the pain from all my anatomy
Oh and my anatomy
It’s my symphony, always stay with me You know that the world ain’t right
Baby, lots of people stay uptight
I’ll go crazy
If something ever happened to my musical thrill
And darling your love is just like my music
The second jam, girl is falling down
We’ve been one hour, still I got the power
Turn up the sounds
Sounds drown out the screams
Come rock with me Straight into Side B The time has passed
An hour and a half
I love you baby
I’m strong enough to last
You, you and your music
Are more precious than gold baby
Two albums later baby
And I’m feeling great
You said wait, let’s take a break
Before you play the last side
Are you fit enough to ride
I said yes, baby
Just let me catch my breath, honey, honey, honey
Oh baby, I’m not through yet
This is one night honey, that you won’t forget
I love you darling, I’m gonna prove it tonight
Put on some music
(ad lib)
가사 번역
너의 꿈 나의 사랑 아직도
괜찮아,자기야
내가 깨어 난 이후로 내 정신 상태
우리가 헤어졌을 때부터
오,난 당신이 그리워요,내 모든 마음으로 당신을 그리워
오,자기야,내가 다른 무엇을 말할 수 있습니까
세 앨범을 넣어
그리고 아기를 비행하자
난 알아야겠어
내가 널 얼마나 사랑하는지
널 느끼게 해줄게
오늘 밤 내 사랑이 더 강하다는 걸
자기야,내가 바로 잡을 거야
아기에 세 앨범을 넣어
오래,오래,오래
이제 음악이 시작될 때
천천히 조용히 해
그리고 첫 번째 측면이 끝날 때
나는 아직도 당신에게 수 있습니다
나 술 안 마셨어
올라가서 레코드 뒤집자
이제 2 단계야
즉,그래,그것이 방법이다
즉 헤이,어떻게되는거야
그냥 왜,그래
아무도 모른다
음악이 제 치료였어요
내 모든 해부학적 고통으로부터
오,그리고 내 해부학
내 교향곡이야 항상 내 곁에 있어
많은 사람들이 방심하고 있어
나는 미쳐 버릴 것이다
내 음악적 스릴에 무슨 일이 생기면
네 사랑도 내 음악 같아
두 번째 잼은,여자는 아래로 떨어지고있다
우리는 한 시간 봤는데,여전히 나는 힘을 얻었다
소리 켜
비명 소리를 익사
나와 함께 바위 옆으로 가자 시간이 지났다
한 시간 반
나는 당신에게 아기를 사랑 해요
난 지속하기엔 충분히 강해
당신,당신과 당신의 음악
금 아기 보다는 더 귀중합니다
두 앨범 나중에 아기
그리고 나는 기분이 좋다
잠깐,잠깐 쉬자
당신이 마지막 측면을 재생하기 전에
당신은 타고 충분히 적합
그래,자기야
숨 좀 돌려요,여보
아직 안 끝났어
어느 날 밤 꿀,당신은 잊지 않을 것이다
사랑해,오늘 밤 증명할게
음악 좀 틀어봐
(애드립)