Marvin Rainwater — Gamblin´ Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Rainwater의 노래 "Gamblin´ Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m a rovin' gambler
I’ve seen most every town
Whenever I meet with a deck of cards
I lay my money down
Lord, I lay my money down
Yeah, I lay my money down
I gamble out in Texas
And down in New Orleans
I’ve lost a pot with four-of-a-kind
I’ve won with a couple of queens
Lord, I bluffed with a couple of queens
And I won with a couple of queens
I met me a friend in Frisco
Lady Luck was her name
Well, I couldn’t even lose with a pair of two’s
'Till a woman got in the game
Lord, a redhead got in the game
Yeah, a woman got in the game
Well, she won my horse and saddle
She won my Bowie knife
When I lost everything I had
She told me to bet my life
Lord, she told me to bet my life
She told me to bet my life
If you don’t wanna lose your freedom
If you care about your life
Don’t get in a game with a redheaded dame
You’ll win yourself a wife
Lord, you’ll win yourself a wife
You’ve got yourself a wife
가사 번역
글쎄,난 로빈의 도박꾼이야
나는 대부분의 모든 마을을 보았다
카드 한 갑판을 만날 때마다
나는 내 돈을 누워
주님,나는 내 돈을 누워
그래,내 돈을 내려 놓고
텍사스에서 도박해요
뉴올리언즈에서도
네 종류의 냄비를 잃었어요
나는 퀸즈와 함께 이겼다
주님,나는 퀸즈의 몇 허풍
그리고 나는 왕비 몇 명과 함께 이겼다
프리스코에서 친구를 만났어
행운의 여인은 그녀의 이름이었다
글쎄,난 두 쌍의 잃을 수 없었다
여자가 게임을 하기 전까지
주 님,빨강 머리 있어 이 게임
그래,한 여자가 게임을 얻었다
글쎄,그녀는 내 말과 안장을 수상
그녀는 내 보위 칼을 수상
내가 가진 모든 것을 잃었을 때
내 인생을 베팅하라고 했어
주여,내 목숨을 걸으라 하셨어
내 인생을 베팅하라고 했어
자유를 잃고 싶지 않다면
당신이 당신의 삶에 대해 걱정하는 경우
빨간 머리 여자와 게임 하지 마
당신은 자신을 아내를 이길거야
주여,너 스스로 아내를 이기게 될 것이여
아내도 있고