Marvin Rainwater — The Valley of the Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Rainwater의 노래 "The Valley of the Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way out west in the Land of Cherokee
Big happiness is a-waitin' there for me
Across the lake and through the land abloom
She’s a-waitin' in the Valley of the Moon
Oh, nighthawks, so restless up above
Please do a favor for me and my love
Please take the message to my love for me
And hurry to the Land of Cherokee
Tell her my journey’s almost over
And tell her that I’ll be coming soon
And tell her, oh, how I miss her (Tell her, oh, how I miss her)
And the Valley of the Moon (And the Valley of the Moon)
Memories from the past keep haunting me
Since I left the Land of Cherokee
But, if I have my way I’ll be there soon
With her in the Valley of the Moon
Oh, nighthawks, so restless up above
Please do a favor for me and my love
Please take the message to my love from me
And hurry to the Land of Cherokee
Tell her my journey’s almost over
And tell her that I’ll be coming soon
And tell her, oh, how I miss her (Tell her, oh, how I miss her)
And the Valley of the Moon (And the Valley of the Moon)
And tell her, oh, how I miss her (Tell her, oh, how I miss her)
And the Valley of the Moon (And the Valley of the Moon)
가사 번역
체로키 땅 서쪽으로
큰 행복은 나를 위해 거기에'기다리고'이다
호수 건너편과 아붐 땅을 가로 질러
달 계곡에서 기다리고 있어
아,잠옷,그래서 불안 위
나와 내 사랑을 위해 부탁을 들어주세요
나를 위해 내 사랑에 메시지를 보내 주시기 바랍니다
그리고 체로키의 땅에 서둘러
내 여정이 거의 끝났다고 말해줘
곧 간다고 전해
그리고 내가 그녀를 그리워하는 방법,오,그녀를 말해(내가 그녀를 그리워,오,그녀에게 어떻게)
그리고 달의 계곡(그리고 달의 계곡)
과거의 기억은 나를 계속 괴롭힌다.
내가 체로키의 땅을 떠난 이후로
그러나,나는 나의 방법이 있으면 나는 곧 거기 있을 것이다
달 계곡에 있는 그녀와 함께
아,잠옷,그래서 불안 위
나와 내 사랑을 위해 부탁을 들어주세요
내 사랑을 전해주소서
그리고 체로키의 땅에 서둘러
내 여정이 거의 끝났다고 말해줘
곧 간다고 전해
그리고 내가 그녀를 그리워하는 방법,오,그녀를 말해(내가 그녀를 그리워,오,그녀에게 어떻게)
그리고 달의 계곡(그리고 달의 계곡)
그리고 내가 그녀를 그리워하는 방법,오,그녀를 말해(내가 그녀를 그리워,오,그녀에게 어떻게)
그리고 달의 계곡(그리고 달의 계곡)