Marvin Welch & Farrar — If I Rewrote Yesterdays 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Welch & Farrar의 노래 "If I Rewrote Yesterdays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had it all over again
Would I write the same words with my pen
With the past at my feet
Would the story repeat
Would my lines drift out of phase
If I rewrote yesterdays
If I played it all over again
Would I say the same lines I did then
Would the music be strange
Would my character change
Would my words be out of phase
If I rewrote yesterdays
Easier said than done
I’m not the only one
Who’s tried before to make memories get up and go
Keeping an open mind
Do or do not, you find
Someone is saying softly babe I told you so
If I loved you all over again
I would be the man I wasn’t then
For your wants, I would meet
Let your memories be sweet
But it’s going out of phase
I can’t rewrite yesterdays
가사 번역
만약 내가 다시 모든 것을 가지고 있다면
나는 내 펜과 같은 단어를 쓸 것인가
과거와 함께 내 발에
이야기가 반복 될 것인가
내 라인이 단계 밖으로 표류 할 것인가
작년을 다시 썼다
또 틀어놓으면
나는 그때 같은 라인을 말할 것인가
음악이 이상 할 것인가
내 캐릭터 변경 것인가
내 말은 위상이 될 것인가
작년을 다시 썼다
쉽게 말한 것보다
나만 그런 게 아니야
기억을 되살리기 전에 누가 노력했는지
열린 마음을 유지
수행 또는하지 않는,당신은 찾을 수 있습니다
누군가가 부드럽게 베이비를 말하고있다 나는 그래서 당신을 말했다
내가 널 다시 사랑했다면
그때가 아닌 내가 될 거야
당신을 위해,나는 만날 것입니다
당신의 추억을 달콤하게하십시오
그러나 그것은 단계 밖으로 것입니다
작년을 다시 쓸 순 없어