Marvin — Ischia 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin의 노래 "Ischia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couplet
Prisonnier de mon coeur qui sème,
elle vit là bas je l’aime quand même.
Mais qu’importe le temps,
à vie tu restes miennes.
Lawa ma tso deha,
a zadza cha a chindiha.
Mi ngam elewa, cha ntsou shindiliya.
Moi je l’aime,
et ceux malgré les problèmes.
Mi ngamhwandzo, cha ntsi shindiha.
Refrain
Ischiya, la mer est entre nous.
Ischiya, envers et contre tout.
Je t’aimerai quand même,
et ceux malgré les problèmes.
mahaba ya zini.
Couplet
La distance n’aura pas raison, qu’importe le temps,
qu’importe les gens à la fin,
l’amour aura toujours raison.
Une histoire aussi belle que ce refrain.
Hari ari pandza sa izindicha,
katsina mahaba.
Rohoni ka wassivisa,
houbackicha, wendje jounou niichiya.
Refrain
Ischiya, la mer est entre nous
Ischiya envers et contre tout
Je t’aimerai quand même,
et ceux malgré les problèmes.
Ngamhwandzo
Ngamhwandzo et ceux malgré les problèmes je l’aime
Je l’aime cha ntsou shindiha
Je l’aime
Ischiya la mer est entre nous.
Ischiya envers et contre tout.
Ischiya la mer est entre nous (je t’aimerai quand même, mahaba ya zini baby)
Ischiya envers et contre tout.
Ischiya, la mer est entre nous (ischiya)
Ischiya envers et contre tout.
Ischiya la mer est entre nous (baby, baby)
Ischiya envers et contre tout.
Ischiya… la mer est entre nous
(Merci à Bourhani Kawthar pour cettes paroles)
가사 번역
절
뿌리는 내 마음의 죄수,
그녀는 거기에 살고있다. 어쨌든 난 그녀를 사랑 해요.
그러나 어떤 시간,
넌 내 목숨이야
로아 마쏘 데하,
자다 차 친디하.
미남 엘레와 차 ntsou 신딜리야
나는 그를 사랑 해요,
그리고 문제에도 불구하고 그.
신디하 차남환조 미남환초
합창
Ischiya,바다는 우리 사이에 있습니다.
Ischiya,에 대한 모든 것에 대해.
어쨌든 당신을 사랑합니다,
그리고 문제에도 불구하고 그.
마하바야 진
절
시간이 있어도 거리가 안 맞아요,
끝에 있는 사람들이 무엇이든,
사랑은 항상 옳을 것입니다.
코러스만큼 아름다운 이야기죠
하리 아리 판다 사 이진디카,
카티나 마하바
호니 카와셀리사,
주우바키차,웬데제 주누이치야
합창
Ischiya,바다는 우리 사이에 있습니다
에 대한 모든 것에 대해 Ischiya
어쨌든 당신을 사랑합니다,
그리고 문제에도 불구하고 그.
난환초
나암환조와 그 문제에도 불구하고 나는 그것을 사랑 해요
나는 차 ntsou 신디하를 사랑 해요
나는 그를 사랑 해요
Ischiya 는 바다는 우리 사이입니다.
에 대한 모든 것을 반대 Ischiya.
Ischiya 바다는 우리 사이입니다(어쨌든 당신을 사랑합니다,mahaba ya Zini 아기)
에 대한 모든 것을 반대 Ischiya.
이스치야,바다는 우리 사이(이스치야)
에 대한 모든 것을 반대 Ischiya.
Ischiya 바다 우리 사이(아기,아기)
에 대한 모든 것을 반대 Ischiya.
Ischiya... 바다는 우리 사이야
(이 단어에 대한 부르하니 카와 타르에게 감사드립니다)