Marvin — Tout va bien 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin의 노래 "Tout va bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout va bien x3
Huum
Tout va bien x3
Je me sens si bien
Aujourd’hui
J’ai pris ma vie en main
Je me dis
Si demain tout s’arrête
Je f’rais passer ma vie
A me prendre la tête
Sans même avoir profiter de la vie
Donc que je me dis
Que tout va bien
Tout va bien x2
Tout va bien dans ma vie
Que tout va bien
Tout va bien x2
Pensons à ceux qui n’ont rien
Et qu’on méprise
Ils mangent pas à leur faim
Mais ils existent
Pendant qu’on se prend la tête
Pour des choses si futiles
Quand des vies s’arrêtent
Car parfois la vie ne tient qu'à un fil
Donc je me dis
Que tout va bien
Tout va bien x2
Tout va bien dans ma vie
Que tout va bien
Tout va bien x2
Profitons de la vie
Profitons de chaque minute
Car rien n’est acquis
Profitons de la vie car le temps est trop court
Dis toi que ça va aller
Quand le poids de la vie qui semble un peu trop lourd
Dis toi que ça va aller
Avances le coeur léger sans laisser place au doute
Dis toi que ça va aller
Quand tu crois que c’est fini, qu’il n’y a aucun recours
Dis toi que ça va aller
Je me dis
Qu’la vie est trop courte
Pour laisser les doutes
Si on veut prendre le dessus
Grandis
Avec les embûches
Qu’il y’a sur ma route
Et la vie continue
J’ai vu
J’ai vu ces enfants orphelins
Qui prétendent que tout va bien
Pendant ce temps nous on se plaint
Pour un rien
Profitons de la vie car le temps est trop court
Dis toi que ça va aller
Quand le poids de la vie qui semble un peu trop lourd
Dis toi que ça va aller
Avances le coeur léger sans laisser place au doute
Dis toi que ça va aller
Quand tu crois que c’est fini, qu’il n’y a aucun recours
Dis toi que ça va aller
Dans ma vie tout va bien
Au final tout va bien
Dans ma vie tout va bien
Tout va bien dans ma vie
Ces choses du quotidien fait de tout petit rien
Au final tout va bien (tout va bien)
Profitons de la vie car le temps est trop court
Dis toi que ça va aller
Quand le poids de la vie qui semble un peu trop lourd
Dis toi que ça va aller
Avances le coeur léger sans laisser place au doute
Dis toi que ça va aller
Quand tu crois que c’est fini, qu’il n’y a aucun recours
Dis toi que ça va aller
가사 번역
모두 잘 x3 입니다
Huum
모두 잘 x3 입니다
기분이 너무 좋아요
오늘
나는 내 인생을 손에 넣었다.
나는 나 자신에게 말한다
내일 모든 중지하는 경우
나는 내 인생을 보낼 것이다
내 머리를
삶을 즐길 필요도 없이
그래서 나는 나 자신에게 말
그 모든 것이 괜찮습니다
모두 잘 x2 입니다
내 인생에서 다 괜찮아
그 모든 것이 괜찮습니다
모두 잘 x2 입니다
의 아무것도없는 사람들을 생각해 보자
그리고 우리는 경멸
그들은 굶주림을 먹지 않습니다
그러나 그들은 존재한다
우리가 함께 우리의 머리를 얻는 동안
쓸데없는 것들을 위해
인생이 멈출 때
왜냐하면 때로는 인생은 단지 실이기 때문입니다
그래서 나는 나 자신에게 말한다
그 모든 것이 괜찮습니다
모두 잘 x2 입니다
내 인생에서 다 괜찮아
그 모든 것이 괜찮습니다
모두 잘 x2 입니다
삶을 즐기자
매 순간을 즐기자
아무것도 획득되지 않기 때문에
시간이 너무 짧기 때문에 삶을 즐겨 보자
괜찮을 거라고 스스로에게 말해
삶의 무게는 조금 너무 무거운 것 같다 때
괜찮을 거라고 스스로에게 말해
의심의 여지를 남기지 않고 가벼운 마음을 전진
괜찮을 거라고 스스로에게 말해
다 끝났다고 생각할 때
괜찮을 거라고 스스로에게 말해
나는 나 자신에게 말한다
그 인생은 너무 짧다.
의심을 남겨
우리가 대신 할 경우
성장
함정과 함께
내가 가는 길에
그리고 생활은 계속
나는 보았다
고아들을 봤어요
누가 모든 것이 괜찮 주장
그 사이에 우리는 불평합니다
아무것도 들어
시간이 너무 짧기 때문에 삶을 즐겨 보자
괜찮을 거라고 스스로에게 말해
삶의 무게는 조금 너무 무거운 것 같다 때
괜찮을 거라고 스스로에게 말해
의심의 여지를 남기지 않고 가벼운 마음을 전진
괜찮을 거라고 스스로에게 말해
다 끝났다고 생각할 때
괜찮을 거라고 스스로에게 말해
내 삶에서 모든 것이 괜찮습니다
는 결국 모든 것이 괜찮습니다
내 삶에서 모든 것이 괜찮습니다
내 인생에서 다 괜찮아
작은 아무것으로 만든 일상 생활의 이 것
결국 모든 것이 괜찮습니다(모든 것이 괜찮습니다)
시간이 너무 짧기 때문에 삶을 즐겨 보자
괜찮을 거라고 스스로에게 말해
삶의 무게는 조금 너무 무거운 것 같다 때
괜찮을 거라고 스스로에게 말해
의심의 여지를 남기지 않고 가벼운 마음을 전진
괜찮을 거라고 스스로에게 말해
다 끝났다고 생각할 때
괜찮을 거라고 스스로에게 말해