Marvin — Vivre avec toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin의 노래 "Vivre avec toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je veux vivre avec toi, mourir avec toi,
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
M’endormir contre toi, me lever contre toi,
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
Sentir ta peau contre ma peau
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
Dans se feu chaud qui brule ma peau
Toi et moi on est séparer par la mer,
Trop loin de toi moi je suis comme une ancre à terre
Trop loin de toi moi j’ai le coeur à découvert,
J’ai envi de tout foutre en l’air,
Partir avec toi là bas,
Te serrer contre moi, sentir ta peau sur ma peau
entendre le sons de ta voix qui me dis ne me laisse pas,
ressentir ton souffle chaud.
Je veux vivre avec toi, mourir avec toi,
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
M’endormir contre toi, me lever contre toi,
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
Sentir ta peau contre ma peau
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
Dans se feu chaud qui brûle ma peau
Le temps ne passe sans moi.
J’ai mal à vivre sans toi,
Comme si un bout de moi se trouver à l’autre bout de la terre,
Je veux m’aller là-bas
Te serrer contre moi
Sentir ta peau sur ma peau,
Entendre le sons de ta voix qui me dis ne me laisse pas,
Ressentir ton souffle chaud.
Je veux vivre avec toi, mourir avec toi,
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
M’endormir contre toi, me lever contre toi,
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
Sentir ta peau contre ma peau
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
Dans se feu chaud qui brûle ma peeau
Je suis pret à tout quitter
Pour une nouvelle vie avec toi
Tout abandonner laisse les ennuis derrière moi
je ne veux pas contenir
je veux que tu sois mienne
Je veux vivre avec toi, mourir avec toi, te serrer contre moi,
(LET'S GO ONE TWO THREE FOUR)
Avec toi (Yah .)
Je veux m’en aller tout recommencer
Avec toi (Yah .)
Tout abandonner sans me retourner (x2)
Profitons de la vie pendant qu’on peut encore rêver (Ooh .)
Profitons de chaque instant qu’il reste pour s’aimer
Profitons en comme si chaque jour était le dernier
Allons de l’avant sans même se retourner
Avec toi (Yah .)
Je veux m’en aller tout recommencer
Avec toi (Yah .)
Tout abandonner sans me retourner (x2)
가사 번역
난 당신과 함께 살고 싶어 당신과 함께 죽어,
(Sa 를 위해 나는 아무것도 할 것이다)
당신에 대해 잠 들어,당신에 대해 상승,
(Sa 를 위해 나는 아무것도 할 것이다)
내 피부에 당신의 피부를 느껴
(Sa 를 위해 나는 아무것도 할 것이다)
뜨거운 불을 받고 내 피부를 태워
너와 나는 바다로 헤어졌어,
너무 멀리서 나는 지상에 앵커 같다
당신에게서 너무 멀리 나는 심장을 발견,
나는 모든 것을 섹스하고 싶어,
거기 당신과 함께 이동,
내 피부를 느껴,나에 대해 당신을 잡아 내 피부에 당신의 피부를 느낄
네 목소리의 소리를 듣고도 날 못 들게 해,
따뜻한 숨을 느껴보세요.
난 당신과 함께 살고 싶어 당신과 함께 죽어,
(Sa 를 위해 나는 아무것도 할 것이다)
당신에 대해 잠 들어,당신에 대해 상승,
(Sa 를 위해 나는 아무것도 할 것이다)
내 피부에 당신의 피부를 느껴
(Sa 를 위해 나는 아무것도 할 것이다)
에 내 피부를 구울 뜨거운 불을 얻을
나 없인 시간이 없어
너 없인 살기 힘들어,
마치 내 한 조각이 지구 반대편에 있는 것처럼,
나는 거기에 가고 싶어
날 붙잡아
내 피부에 당신의 피부를 느껴,
네 목소리의 소리를 듣고도 날 못 들게 해,
따뜻한 숨을 느껴보세요.
난 당신과 함께 살고 싶어 당신과 함께 죽어,
(Sa 를 위해 나는 아무것도 할 것이다)
당신에 대해 잠 들어,당신에 대해 상승,
(Sa 를 위해 나는 아무것도 할 것이다)
내 피부에 당신의 피부를 느껴
(Sa 를 위해 나는 아무것도 할 것이다)
에 내 강아지를 태워 뜨거운 불을 얻을
나는 모든 것을 떠날 준비가되어있다
당신과 함께 새로운 삶을 위해
모든 포기 내 뒤에 문제를 나뭇잎
나는 포함하고 싶지 않다
난 당신이 내
난 당신과 함께 살고,당신과 함께 죽고,나를 붙잡고 싶어,
(의 하나 두 세 네 가자)
당신과 함께(야아.)
나는 모든 것을 다시 가고 싶어
당신과 함께(야아.)
나를 넘기지 않고 모든 것을 포기하십시오(2 배)
우리는 여전히 꿈을 꿀 수있는 동안 삶을 즐기자(우.)
이제 서로 사랑하기 위해 남은 모든 순간을 활용하자
매일 마지막처럼 즐기자
의 주위에 돌리지 않고 앞으로 이동하자
당신과 함께(야아.)
나는 모든 것을 다시 가고 싶어
당신과 함께(야아.)
나를 넘기지 않고 모든 것을 포기하십시오(2 배)