Mary Black — Colcannon 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Black의 노래 "Colcannon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well did you ever make colcannon,
made with lovely pickled cream
With the greens &scallions mingled
like a pitcher in a dream
Did you ever make a hole on top
to hold the meltin' flake
Or the creamy flavoured butter
that our mother’s used to make
Oh you did, so you did
so did he and so did I And the more I think about it sure the nearer I’m to cry
Oh weren’t them the happy days
when troubles we knew not
And or mother made colcannon
in the little skillet pot
Well, did you ever take potatoe cake
and boxty to the school
Tucked underneath your oxter with
your books, your slate and rule
And when teacher wasn’t looking'
sure a great big bite you’d take
Of the creamy flavoured soft and meltin'
sweet potatoe cake
Well did you ever go a courtin' boys
when the evenin' sun went down
And the moon began a peepin'
from behind the Hill O' Down
And you wandered down the boreen
where the clúrachán was seen
And you whispered lovin' praises to your own dear sweet cáilín
가사 번역
그럼 당신은 이제까지 콜캐넌 을 했습니까,
사랑스러운 절인 크림으로 만든
녹색 및 부추와 함께 어울려
꿈속에서 투수처럼
맨 위에 구멍을 낸 적 있어?
멜틴 플레이크
또는 크림 같은 맛을 낸 버터
우리 엄마가
오,당신이 그랬어,그래서 당신은
그 사람도 그러셨고,나도 그렇게 생각했지.더 가까이서 울게 될 거야.
오,행복한 날이 아니었다
때 문제는 우리가 알지
그리고 또는 어머니는 콜캐넌 을했다
작은 프라이팬 냄비
포타토에케이크 먹어본 적 있어?
그리고 학교에 박스티
와 황소 아래에 자리 잡고
너의 책,너의 슬레이트 및 규칙
그리고 선생님이 보지 않을 때'
물론 당신이 걸릴 것 큰 큰 물린
크림 같은 맛이 부드럽고 담백 한
달콤한 포토 토 케이크
그럼 당신은 이제까지'구애'소년 이동 않았다
해가 지면
그리고 달은 들여다 시작했다'
언덕 아래에서
그리고 당신은 보린을 방황
퀴 라칸이 볼 수있는 곳
사랑하는 카일린에 대한 칭찬을 속삭였어