Mary Black — Donegal Breeze 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Black의 노래 "Donegal Breeze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With your dark hair in the Donegal breeze,
Bringing me softly and sweetly to the ground,
But, there’s madness in the sycamore trees,
And there’s no salvation to be found.
Right now the only thing that my mind ever holds,
Are long dark silences or screaming that explodes,
Burning rocking beds with visions of a land,
Long dark tunnels, questions and calm,
But, with you, you know I have no doubts,
And fear will have no sting,
With your brilliant eyes and your lost and broken wing,
My head upon your shoulder as you take me in your arms,
Continents will crumble, we will find no harm.
With your dark hair in the Donegal breeze,
Bringing me softly and sweetly to the ground,
But, there’s madness in the sycamore trees,
And there’s no salvation to be found.
Well I’ll brace myself against the dark, endeavour to go on,
No matter how long it takes, and even though I might be wrong,
And I will ask a little favour of whatever God I find,
And I will come back for you darling, when I find some peace of mind.
Well I don’t know about tomorrow, it will be here and gone,
I don’t know about tonight, it’ll be too long,
Sometimes I think I’m dying, and I don’t care how,
All I know is that I want you, and I want you here and now.
With your dark hair in the Donegal breeze,
Bringing me softly and sweetly to the ground,
But, there’s madness in the sycamore trees,
And there’s no salvation to be found.
가사 번역
도네갈 산들바람에 있는 당신의 어두운 머리로,
땅에 부드럽게 달콤하게 저를 데려,
하지만 시카모레 나무에 광기가 있어,
그리고 구원을 찾을 수 없습니다.
지금 내 마음은 오직,
긴 어두운 침묵 또는 폭발 비명,
땅의 비전과 함께 불타는 락 침대,
긴 어두운 터널,질문과 진정,
그러나,당신과 함께,당신은 내가 의심이 없다 알고있다,
그리고 두려움은 아무런 고통이 없을 것입니다,
당신의 화려한 눈과 분실 깨진 날개,
내 머리를 어깨에 올리고 내 품에 안겨줄 때,
대륙이 무너질 것이고,우리는 해를 끼치 지 않을 것입니다.
도네갈 산들바람에 있는 당신의 어두운 머리로,
땅에 부드럽게 달콤하게 저를 데려,
하지만 시카모레 나무에 광기가 있어,
그리고 구원을 찾을 수 없습니다.
어둠에 맞서서 계속 노력하겠습니다,
아무리 오래 걸리는 시간,내가 잘못 될 수도 있지만,
그리고 나는 내가 무엇을 발견 하느님을 조금 부탁 할 것입니다,
그리고 난 당신을 위해 다시 올 것이다 사랑,마음의 평화를 찾을 때.
글쎄,난 내일에 대해 알고하지 않습니다,그것은 여기 사라질 것입니다,
오늘 밤은 너무 길어요,
때때로 나는 죽어 가고 있다고 생각하고,어떻게 되든 상관하지 않는다,
내가 아는 건 내가 널 원한다는 거야 그리고 네가 여기 있고 지금 당장
도네갈 산들바람에 있는 당신의 어두운 머리로,
땅에 부드럽게 달콤하게 저를 데려,
하지만 시카모레 나무에 광기가 있어,
그리고 구원을 찾을 수 없습니다.