Mary Black — Fifi the Flea 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Black의 노래 "Fifi the Flea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fifi the flea fell in love
With a clown from a flea circus fair
She gave him her heart
But he still couldn’t see
That for such a long time she had cared
He put himself 'round all the other girl fleas
Unaware that he hurt her so badly
She cried in the arms of his manager friend
And declared that she loved the clown madly
One day Fifi went
And this drove the clown wild
The poor little flea started crying
Never you mind his manager said
I ought not to tell but she’s dyin'
Dyin' for love of you little flea
You’ve broken her heart with your lyin'
She couldn’t stand to see you throw
Her love away without tryin'
The day Fifi died the little clown vowed
He’d tend her grave every hour
He broke down and cried
When he saw her grave
And on it he placed a small flower
Poor little flea he wasted away
He’d lost his Fifi forever
So they opened her grave
Put him inside
Now at last they are together
가사 번역
Fifi 벼룩은 사랑에 빠졌다
벼룩 서커스 박람회에서 광대와 함께
그녀는 그에게 그녀의 마음을 주었다
그러나 그는 여전히 볼 수 없었다
그 오랜 시간 동안 그녀는 걱정했다
그는 다른 모든 소녀 벼룩을 둥글게 만들었습니다
그가 그녀를 너무 심하게 다치게 한 것을 알지 못합니다
그녀는 그의 관리자 친구의 팔에 울었다
그리고 그녀는 미친 듯이 광대를 사랑했다고 선언했다
어느 날 피피는 갔다
그리고 이것은 광대 야생을 몰았다
가난한 작은 벼룩은 울고 시작했다
매니저가 한 말 신경 쓰지 마
말 안 해도 되는데 죽겠대
니 작은 벼룩에 대한 사랑을 위해 염두
당신은 당신의 거사로 그녀의 마음을 아프게 했습니다
그녀는 당신이 던져 보는 것을 참을 수 없었다
시도도 없이 그녀의 사랑
Fifi 가 작은 광대에게 맹세 사망 한 날
매 시간마다 무덤을 정리하겠죠
그는 헤어지고 울었다
그가 그녀의 무덤을 보았을 때
그리고 그것에 그는 작은 꽃을 배치
불쌍한 벼룩 그는 멀리 낭비
그는 영원히 그의 Fifi 를 잃어 버렸다
그래서 그들은 그녀의 무덤을 열었다
안으로 넣어
이제 마침내 그들은 함께 있습니다