Mary Black — Looking Forward 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Black의 노래 "Looking Forward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking Back
Looking Forward
I never cared about the car I’d drive
Or the room I’d sleep or the bus I’d ride.
Just as long as I could get somewhere
And not get hurt I could breathe out there
I knew I could be free out there… could be me
I never cared about the word prestige
About no inside track or no noblesse oblige
Just as long as I could pay my way
And pull my weight and say my say
As long as I could pay my way… I could say
(Bridge)
I never had no plans just dreams and vague directions
I would not make my stand
in the house of corrections
Now I can see at last that everything is changing
And if you want to hold on fast the future needs arranging
Now I’m looking forward to you
Now I’m looking forward to you
My former view was backward
My backward view was blue
Now I’m looking forward to you
Love had a weight designed to bring me down
My hands would sweat and my heart would pound
Now I’ve learned it and I’ve turned around
And I hanker for that anchor sound
I hanker for that anchor sound
Once designed to bring me down
(Repeat Bridge)
(Repeat Chorus)
가사 번역
다시 찾고
앞으로 찾고
내가 운전할 차는 신경 안 썼어
아니면 내가 자던 방이나 내가 타던 버스.
내가 어딘가로 갈 수 있는 한
거기선 숨도 못 쉬어요
나 혼자 있을 수 있다는 걸 알았어
나는 단어 명성에 대해 걱정하지 않았다
아니 내부 트랙 또는 노블레스 오블리지에 대해
돈만 내면 돼
그리고 내 체중을 당겨 내 말을
돈만 내면...
(다리)
나는 아무 계획도 꿈과 막연한 방향을 결코 없었습니다
나는 내 입장을 만들지 않을 것이다
는 수정 의 집에서
이제 나는 모든 것이 바뀌고 있다는 것을 마침내 볼 수 있습니다
그리고 당신이 빨리 붙들고 싶은 경우에 미래는 배열 필요로 합니다
이제 나는 당신을 기대하고 있습니다
이제 나는 당신을 기대하고 있습니다
내 이전 견해는 뒤로 있었다
내 뒤로 보기는 파란색이었다
이제 나는 당신을 기대하고 있습니다
사랑은 나를 아래로 가져올 수 있도록 설계 무게를 가지고 있었다
내 손이 땀을 흘리고 내 마음은 파운드 것입니다
이제 나는 그것을 배웠고 돌아 섰다
그리고 나는 그 앵커 사운드에 대한 한커
나는 그 앵커 사운드에 대한 한커
한 번 저를 아래로 가져 설계
(반복 다리)
(반복 합창)