Mary Chapin Carpenter — A Keeper For Every Flame* 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "A Keeper For Every Flame*"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She says it’s been so long, she can’t remember when
The mention of his name didn’t make her feel again
That everything is possible and every day a brand new start
Yeah, love’s something powerful when it finds a willing heart
Sometimes it’s a fire burning out of control
Sometimes it’s a candle burning long and low
All these years she never let it go There’s a keeper for every flame
There is someone in his past that he hasn’t gotten over yet
Each day’s like the last, he just misses what he can’t forget
It’s just an empty space where something used to be Now he guards the gate, but he’s lost the key
So no one enters, but no one leaves
There’s a keeper for every flame
Thought my heart had broken, but it was just a little bruised
I thought love had spoken, I guess I was just confused
Sometimes we were a fire burning out of control
Sometimes we were nothing but a candle glow
But it never died, baby, how I know
There’s a keeper for every flame
가사 번역
그녀는 너무 오래되었습니다 말한다,그녀는 때 기억할 수 없다
그의 이름에 대한 언급은 그녀를 다시 느끼게하지 않았다
는 모든 것이 가능하고 매일 새로운 시작
그래,사랑은 강력한 거야 기꺼이 마음을 찾는다면
때때로 그것은 통제 불능 불타는 불입니다
때로는 길고 낮은 불타는 촛불입니다
몇년동안 그녀는 결코 모든 불꽃을 위한 키퍼가
과거에는 아직 돌아오지 못한 사람이 있어요
매일 마지막처럼,그는 단지 그가 잊을 수없는 것을 그리워합니다
예전엔 비어있었는데 지금은 문을 지키고 있지만 키를 잃어버렸어
아무도 못 들어오지만 아무도 못 나가
모든 불꽃을 위한 키퍼가 있다.
가슴이 부러진 줄 알았는데 좀 멍들어 있었어요
나는 사랑이 말한 줄 알았는데,나는 단지 혼란 스러웠다
때때로 우리는 통제 불능 불 이었다
때때로 우리는 촛불 빛 아무것도 없었다
하지만 죽은 적은 없어 내가 어떻게 알아
모든 불꽃을 위한 키퍼가 있다.