Mary Chapin Carpenter — Alone But Not Lonely 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Alone But Not Lonely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I haven’t a reason, a clue or a sign
I haven’t the slightest idea
Of the shape of your heart or the state of your mind
Do you ever let anyone near
Do you ever reach out with arms open wide
Do you ever jump in closing your eyes
Or are you one of the fortunate kind
Alone but not lonely
Everyday on the street I study their faces
The ones who rush on through the crowd
Towards their own quiet worlds, their separate places
Somewhere I’m never allowed
'Cause I’ve always been one to say what I need
And than the next thing it’s done and I’m watching 'em leave
And I’m thinking, I wish I could be Alone but not lonely
So which one are you tonight
Do you change with the morning light
Do you say more than what sounds right
Do you say what you mean?
There are moments in time that are meant to be held
Like fragile, breakable things
There are others that pass us, you can’t even tell
Such is their grace and their speed
And this one is gone in the blink of an eye
You can ask me the truth but tonight I will lie
Unflinching I’ll tell you that I’m alone but not lonely
가사 번역
나는 이유,단서 또는 기호가 없다
나는 조금 생각이 없다
당신의 심장의 모양 또는 당신의 마음의 상태
누가 가까이 오게 한 적 없어?
팔을 벌려 뻗은 적 있어?
당신은 이제까지 당신의 눈을 닫는 뛰어 마십시오
또는 당신은 운이 좋은 종류 중 하나입니다
혼자 있지만 외로운하지
거리에서 매일 나는 그들의 얼굴을 연구
군중 속에서 돌진하는 사람들
자신의 조용한 세계로,그들의 별도의 장소
나는 결코 허용되지 않는 곳
왜냐면 난 항상 내가 필요로 하는 말을 했으니까
그리고 그 다음 일이 끝나면 나는 그들이 떠나는 것을 지켜보고 있습니다
그리고 나는 혼자 있지만 외로운하지 수 있으면 좋겠다,생각하고 있어요
그래서 오늘 밤 어느 쪽이 당신입니까
당신은 아침 빛으로 변경 마십시오
당신은 바로 어떤 소리보다 더 많은 말을합니까
무슨 말씀이신지 아세요?
개최될 시간에는 순간들이 있다
깨지기 쉽고 부서지기 쉬운 것들처럼
우리를 통과 다른 사람들이 있습니다,당신은 말할 수 없다
그런 그들의 은총과 속도는
눈 한 번 깜빡이면
당신은 나에게 진실을 요청할 수 있지만 오늘 밤 나는 거짓말을 할 것이다
Unflinching 나는 혼자 있지만 외롭지 않다 당신을 말할 것이다