Mary Chapin Carpenter — Can't Take Love For Granted 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Can't Take Love For Granted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I spoke what was on my mind
I wasnЂ™t thinking of your heart
I wasnЂ™t thinking bout the things I said
That landed us so far apart
And now my world is ending baby
With a chance remark
No, you canЂ™t take love for granted
You look at me with your wounded eyes
And I look back with fear
There used to be such faith between us, now, darlin'
Now itЂ™s just not here
And the door was slammed hours ago
But itЂ™s still ringing in my ears
No, you canЂ™t take love for granted
It was a funny way to show I love you
A funny way to care
ItЂ™s a funny thing to be without you
As empty as your stare
You canЂ™t take love for granted
ItЂ™s got its own free will
ItЂ™s got a mind of its own when it wants one, baby
And looks that can kill
One day youЂ™re in heaven darling
The next you feel like hell
No, you canЂ™t take love for granted
You can speak whatЂ™s on your mind
If youЂ™ve got a gamblerЂ™s heart
You can be the truth incarnate
You can shoot straight in the dark
You can pull the moon down baby
With a lasso made of stars
But no, you canЂ™t take love for granted
No, you canЂ™t take love for granted no Baby, don’t take love for granted
가사 번역
내 마음에 무슨 말을 할 때
나는 당신의 마음을 생각하고 있었다.
나는 내가 말한 것들을 생각하고 있었다.
그게 우리를 멀리 떨어뜨렸어
그리고 이제 내 세계는 아기를 종료합니다
기회 발언과 함께
아니,당신은 사랑을 당연하게 받아 들일 수 없다.
상처입은 눈으로 날 봐
그리고 나는 공포로 돌아 본다
예전엔 우리 사이에 그런 믿음이 있었어
지금 그것은 단지 여기
그리고 문은 몇 시간 전에 난리 당했다
하지만 여전히 내 귀에 울려
아니,당신은 사랑을 당연하게 받아 들일 수 없다.
내가 널 사랑한다는 게 웃긴 방법이었어
걱정하는 재미있는 방법
그것은 당신 없이는 재미있는 일이 될 것입니다
네 눈빛만큼 공허해
당신은 사랑을 당연하게 받아 들일 수 있습니까
그것은 자신의 자유 의지를 가지고 있어요
그것은 아기를 원 할 때 자신의 마음을 얻었습니다.
그리고 죽일 수있는 것 같습니다
어느 날 당신은 천국의 사랑을 다시ђ™
다음 당신은 지옥 같은 느낌
아니,당신은 사랑을 당연하게 받아 들일 수 없다.
당신은 당신의 마음에 무엇을ђ™의 말할 수 있습니다
만약 당신이 게임블러의 마음을 가지고 있다면
당신은 진실의 화신이 될 수 있습니다
당신은 어둠 속에서 바로 촬영할 수 있습니다
당신은 아기 달을 끌어 내릴 수 있습니다
올가미 별으로 만든
그러나 아니,당신은 사랑을 당연히받을 수 없다.
아니,당신은 부여 된 아기를 위해 사랑을 가질 수 없으며 당연한 사랑을 받지 않습니다