Mary Chapin Carpenter — Heroes and Heroines 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Heroes and Heroines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heros and heroines are scarcer than they’ve ever been
So much more to lose than win the distance never greater
Way back when you made history by flying planes across the sea
Embarking on your odyssey
You put away the danger
Heaven bless the one who flys
A pioneer on frontier skies
The world was dark and your only mark
Was the light of the northern star
I imagine what was in your eyes
The seeds of rust and days gone by Your wings hang in a gallery sky I wonder how you’re flying
Way out on the western plains
The snow drifts high and the dust wind burns
The chinooks blow their winds
Across the mountains
A life that’s never safe and dry rodeos and riding high
Ladies and their men get by on six guns and white lightening.
Heaven bless them on the road those drifters and their dreams of gold
The world was wide and a cowboy’s song could span the whole horizon
I imagine what was in your eyes
The dust and the dirt under out law skies
A piece of land and a stubborn mind were the only things worth having
Now they say the moon is dust and ash and California’s made of cash
We’re waiting for those hills to crash into sparkling waters
Rain and snow and sun and wind
You roamed the earth and you spread your wings
Long ago my hero’s dreams belonged to all God’s creatures
Heaven bless the ones who sleep
The ones who laugh and the ones who weep
Heaven bless the one who keep their bearings strong and certain
And Lord help the fool who said
You’d better quit while you’re ahead
A dreamer born is a hero bred on earth and up in heaven
And Lord help the fool who said
You’d better quit while you’re ahead
A dreamer born is a hero bred on earth and up in heaven
가사 번역
헤로스와 주인공은 그 어느 때보 다 희소합니다
그래서 훨씬 더 큰 결코 거리를 승리보다 잃을 수 있습니다
당신이 바다를 가로 질러 비행기를 조종하여 역사를 만들 때 돌아 오는 길
당신의 오디세이 착수
당신은 위험을 멀리 넣어
하늘은 날뛰는 사람을 축복
프론티어 스카이 개척자
세상은 어두웠고 네 유일한 표시야
북부 별의 빛이
나는 당신의 눈에 무슨 상상
당신의 날개에 의해 사라 녹의 씨앗과 일의 갤러리 하늘에 매달려 난 당신이 비행하는 방법을 궁금해
서부 평야에서 나가는 길
눈은 높은 드리프트와 먼지 바람이 화상
이 구석은 그들의 바람을 불어
산 건너편
결코 안전하고 건조한 rodeos 및 높은 타는 생활
여자들과 부하들은 6 개의 총과 흰색 조명에 의해 얻을.
하늘은 도로에 그 드리프터와 그 금의 꿈을 축복
세계는 넓고 카우보이의 노래는 전체 지평선에 걸쳐있을 수 있습니다
나는 당신의 눈에 무슨 상상
법 하늘 아래 먼지 및 먼지
땅 한 조각과 고집 센 마음이 가진 유일한 가치가 있었다
이제 그들은 달이 먼지와 재와 캘리포니아의 현금 만든 말한다
우리는 그 언덕이 반짝 물에 충돌 할 기다리고 있습니다
비,눈,태양,바람
당신은 지구를 배회하고 날개를 확산
오래 전에 내 영웅의 꿈은 모든 하나님의 창조물에 속한
하늘은 잠을 사람을 축복
웃으며 우는 자들
하늘은 자신의 베어링을 강하고 확실하게 유지하는 사람을 축복
그리고 주님 말했다 바보 도움말
앞으로 관두는 게 좋을 거야
하늘과 땅 위에서 자란 한 몽상가
그리고 주님 말했다 바보 도움말
앞으로 관두는 게 좋을 거야
하늘과 땅 위에서 자란 한 몽상가