Mary Chapin Carpenter — I Want To Be Your Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "I Want To Be Your Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to be your girlfriend, I want to be your new love
I want to be the one that you can’t get enough of I want to be your girlfriend, nobody else’s but yours
I want to be the one who you’ll do anything for
Never thought I’d ever wind up in a daze like this
Never thought I’d ever find myself wondering how you kiss
I see you nearly everyday, and everyday I lose my nerve
That I built up the night before, rehearsing every single word
I want to be your girlfriend, I want to be your new love
I want to be the one that you can’t get enough of You used to be just this guy I knew from that same old scene
For all the time that I’ve known you, just now I’m noticing
That everything there is to feel, feels worse than any teenage crush
And all the times that I’ve been near you, now I can’t get near enough
Oh, I want to be your girlfriend, nobody else’s but yours
I want to be the one who you’ll do anything for
I just keep on hoping that you’re gonna see
If I could notice you then you could notice me Then I’d be more to you, oh, I just wanna be I want to be your girlfriend, I want to be your new love
I want to be the one that you can’t get enough of
I’m gonna be your girlfriend, nobody else’s but yours
I want to be the one who you’ll do anything for
가사 번역
나는 당신의 여자 친구가 될 싶어요,나는 당신의 새로운 사랑이 될 싶어요
난 당신이 충분히 얻을 수없는 하나가 될 싶어요 나는 당신의 여자 친구가 될 싶어요,다른 사람의 그러나 당신
난 네가 뭐든 할 수 있는 사람이 되고 싶어
이렇게 눈뜬 척할 줄은 꿈에도 몰랐네
난 당신이 키스하는 방법을 궁금해 자신을 찾을 거라고 생각하지 않았다
거의 매일 당신을 보고 매일 난 신경을 잃어요
전에 지어낸 얘기 하나하나 연습하면서
나는 당신의 여자 친구가 될 싶어요,나는 당신의 새로운 사랑이 될 싶어요
고 싶은 것 중 하나는 당신이 충분히 얻을 수 없습니다 당신이 사용하는 것 다만 이 사람 나서는 동일한 현장 오래된
내가 널 알아왔던 모든 시간 동안
모든 것을 느낄 수있다,어떤 십대 호감보다 더 느낀다
그리고 내가 당신 근처에 있었던 모든 시간,지금은 충분히 가까이 갈 수 없습니다
난 네 여자친구가 되고 싶어 아무도 네 여자친구가 되고 싶지 않아
난 네가 뭐든 할 수 있는 사람이 되고 싶어
계속 보고 싶어
할 수 있다면 주의할 다음을 알 수 있습니 나에게 그때 나는 수,당신에게 아,나는 그냥 내가 원하는 여자 친구,내가 원하는 새로운 사랑의
난 당신이 충분히 얻을 수없는 하나가 될 싶어요
난 네 여자친구가 될 거야 네 여자친구 말고 다른 사람은 없어
난 네가 뭐든 할 수 있는 사람이 되고 싶어