Mary Chapin Carpenter — Iceland 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Iceland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I dreamed of icy cliffs
Standing on the precipice
I leaned to see just where the edge would take me The wind came up, I closed my eyes
I heard a shout and to my surprise
A hand reached out and pulled me back to safety
What’s a hand, what’s a dream
Who can say what it means
When everything that you know
Can disappear
Don’t look back, the spirits cry
Just be glad to be alive
Everything that you love is right here
Everything that you love:
Life feels smaller than this stone
Worn smooth inside my palm
I keep it like a charm inside my pocket
I keep thinking I’ll flame out
Leave no one with a doubt
That I was meant to fire like a rocket
What’s a stone, what’s a flame
There’s always someone else to blame
When everything that you know disappears
Don’t look back the spirits cry
Just be glad to be alive
Everything that you need is right here
Everything that you need:.
When I’m left here on the shore
The ancient basalt moor
Will beckon me to sleep among its heather
Who’s not tempted to fold in So that sleep may come again
Where the fire and the ice hide their treasure
Everything that you love
Everything that you need
가사 번역
지난 밤 나는 얼음 절벽을 꿈꿨다
침전물에 서
나는 가장자리가 바람이 와서 나를 데려 갈 것 그냥 볼 배웠어,내 눈을 감았 다
나는 소리를 듣고 나의 놀람
한 손으로 손을 내밀어 나를 안전하게 데려다 줬다
손,꿈이 뭐냐?
누가 그것이 무엇을 의미하는지 말할 수 있습니까
당신이 알고있는 모든 때
사라질 수 있습니다
돌아 보지 마,영혼은 울어
그냥 살아 기쁘다
당신이 사랑하는 모든 것은 바로 여기에 있습니다
당신이 사랑하는 모든 것:
인생은 이 돌 보다는 더 작은 느낍니다
내 손바닥 안에 부드러운 착용
나는 내 주머니 안에 매력처럼 유지
나는 내가 불꽃거야 생각 유지
의심할 여지 없이 떠나라
로켓처럼 발사할 운명이라고
돌이여,불꽃이여
항상 비난 할 다른 사람이 있습니다
당신이 알고있는 모든 것이 사라질 때
영혼은 울지 마
그냥 살아 기쁘다
필요한 모든 것은 바로 여기 있습니다
당신이 필요로하는 모든:.
내가 해안에 떠날 때
고대 현무암 무어
나는 그 헤더들 사이에서 잠을 자도록 유혹 할 것이다
누가 그 잠을 다시 올 수 있도록 접어 유혹 아니에요
화재와 얼음이 보물을 숨기는 곳
당신이 사랑하는 모든 것
필요한 모든 것