Mary Chapin Carpenter — Late for Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Late for Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been saying for the longest time that the time has come
You’ve been talking like you’re of a mind to get some changing done
Maybe move out of the city, find some quiet little town
Where you can sit out on your back porch step
And watch the sun go down
No one knows where they belong
The search just goes on and on and on For every choice that ends up wrong
Another one’s right
A change of scene would sure be great
The thought is nice to contemplate
But the question begs why would you wait
And be late for your life
Now you might never find that perfect town
But the sun still sets on a rooftop where the city
Sounds like a Gershwin clarinet
And you might still be searching every face for one you can’t forget
Love is out there in a stranger’s clothes
You just haven’t met him yet
No one knows where they belong
The search just goes on and on and on For every day that ends up wrong
Another one’s right
Call it chance or call it fate
Either one is cause to celebrate
Still the question begs why would you wait
And be late for your life
Call it chance baby, call it fate
Either one is cause to celebrate
And the question now is why would you wait
Don’t be late for your life
가사 번역
오랜만에 말씀하셨잖아요
당신은 당신이 어떤 변화를 끝내야 할 마음 인 것처럼 얘기했습니다
어쩌면 도시에서 이동 조용한 작은 마을을 찾을 수 있습니다
당신이 당신의 현관 단계에 앉을 수있는 곳
그리고 태양이 내려가는 것을 지켜보십시오
그들이 어디에 속하는지 아무도 모른다
검색은 단지 잘못 끝나는 모든 선택에 대해 계속적으로 그리고 계속된다
또 다른 하나는 바로
장면의 변화는 확실히 좋은 것
는 생각이 찬찬히 좋다
그러나 질문은 왜 당신은 기다릴 것 구걸한다
그리고 당신의 삶에 늦게하십시오
지금 당신은 완벽한 도시를 찾을 수 없을 수도 있습니다
하지만 태양은 여전히 옥상에 자리잡고 있습니다
거쉬윈 클라리넷 같은데
그리고 당신은 여전히 잊을 수없는 모든 얼굴을 검색 할 수 있습니다
사랑은 낯선 사람의 옷에 거기
당신은 아직 그를 만나지 않았습니다
그들이 어디에 속하는지 아무도 모른다
매일매일 검색만 해도
또 다른 하나는 바로
그것을 기회 또는 운명이라고 부르십시오
둘 중 하나는 축하 할 원인입니다
아직도 질문은 왜 당신은 기다릴 것 구걸한다
그리고 당신의 삶에 늦게하십시오
그것을 기회 아기 전화,운명에 전화
둘 중 하나는 축하 할 원인입니다
그리고 질문은 지금 왜 당신은 기다릴 것입니다
늦지 마