Mary Chapin Carpenter — Let Me Into Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Let Me Into Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re like a cool breeze to a hot spell
You’re like a long drink to a dry well
Oh I know by now there’s no use thinking
That it’s something in that water I’ve been drinking
Cause I would not need even one more drop if you’d just let me into your heart
you’re like a blue sky to a grey day
you’re like a new try to an old way
Oh I never needed much convincing 'bout that something in my life that’s been
missing
But I think I know where to find that part if you’d just let me into your heart
I got a past baby, now who doesn’t
I won’t ask you to think that I wasn’t
Who I was back then, yes it’s true
But that was when I didn’t know you
You’re like a sweet sight to these tired eyes
You’re like the first light after a long night
Oh I never believed in the hands of fate
But to be with you baby, I believe I’d wait
Til the end of time for a chance to start
If you’d just let me into your heart
You’re like a sweet smile to these tired eyes
You’re like the last mile on a long ride
Oh I never believed in the arms of fate
But to be in yours darling, I believe I’d wait
Til the end of time for a chance to start
If you’d just let me into your heart
Til the end of time, baby I can start
If you’d just let me into your heart
가사 번역
당신은 뜨거운 주문에 멋진 바람 같아
당신은 건조한 우물에 긴 음료 같이 입니다
오,나는 지금 아무 생각이 없다 알고있다
내가 술을 마신 그 물속에 뭔가가 있다고
한 방울도 더 안 내려주면
당신은 회색 하루에 푸른 하늘 같은거야
옛날에 새 시도 같잖아
오,난 내 인생에서 그 많은 설득력있는 시합이 필요 없었어.
누락
하지만 그 부분을 어디서 찾을 수 있는지 알 것 같아요
나는 과거 아기를 가지고,지금하지 않는 사람
내가 아니라고 생각하라고 하지 않을게
그때 내가 누구였는지
하지만 그때는 널 몰랐을 때였어
이 피곤한 눈빛에 달콤한 광경 같아
당신은 긴 밤 후 첫 번째 빛처럼
오,나는 운명의 손을 믿지 않았다
하지만 너와 함께라면
시작할 기회가 끝날 때까지
날 마음 속으로 들여보내준다면
이런 피곤한 눈빛에 달콤한 미소같구나
당신은 긴 타고 마지막 마일 같다
오,나는 운명의 팔을 믿지 않았다
하지만 네 안에 있으려면
시작할 기회가 끝날 때까지
날 마음 속으로 들여보내준다면
시간이 끝날 때까지 아기 나는 시작할 수 있습니다
날 마음 속으로 들여보내준다면