Mary Chapin Carpenter — My Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "My Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing shatters nothing breaks
Nothing hurts and nothing aches
We’ve got ourselves one helluva place in my heaven
Looking down at the world below
A bunch of whining, fighting schmo’s
Up here we’ve got none of those, in my heaven
There’s pools and lakes and hills and mountains
Music, art, and lighted fountains
Who needs bucks here, no one’s counting
In my heaven
No one works, we all just play
We pick the weather everyday
If you change your mind, that’s ok, in my heaven
Grandma’s up here, Grandpa too
In a condo with to-die-for views
There’s presidents and movie stars
You just come as you are
No one’s lost and no one’s missing
No more parting just hugs and kissing
And all these stars are just for wishing
In my heaven
There’s little white lights everywhere
Your childhood dog in Dad’s old chair
And more memories than my heart can hold
When Eva’s singing «Fields of Gold»
There’s neighbors, theives and long lost lovers
Villains, poets, kings and mothers
Up here we forgive each other, in my heaven
For every soul that’s down there waiting,
Holding on, still hesitating
We say a prayer of levitating, in my heaven
You can look back at your life and lot
But it can’t matter what you’re not
By the time you’re here, we’re all we’ve got
In my heaven
In my heaven
In my heaven
가사 번역
아무것도 아무것도 휴식을 산산조각
아무 것도 아프지 않고 아무 것도 아프지 않습니다
우리는 우리 자신에게 내 천국에 하나의 고약한 장소를 가지고있다
아래 세계를 찾고
투덜대는 소리 슈모랑 싸우는 거
여긴 내 천국엔 그런 게 없어
수영장과 호수,언덕 및 산이 있습니다
음악,예술 및 조명 분수
여기에 돈이 필요한 사람은 아무도 셀 수 없다
내 천국
아무도 작동,우리 모두는 단지 재생
우리는 매일 날씨를 선택합니다
마음이 바뀌면 내 천국에선 괜찮아
할머니도 여기 계세요
콘도에서 죽을-에 대 한 전망
대통령과 영화 배우가 있습니다
당신은 다만 당신으로 옵니다
아무도 길을 잃지 않았고 아무도 실종되지 않았습니다
더 이상 그냥 포옹과 키스를 이별하지
그리고 이 모든 별들은 단지 희망만을 위한 것입니다
내 천국
하얀 불빛이 사방에 있어
아빠의 오래된 의자에 어린 시절 개
그리고 내 마음보다 더 많은 추억을 저장할 수 있습니다
에바가 노래할 때"금빛 들판"»
이웃,산파,긴 잃어버린 연인이있다
악당,시인,왕,어머니
우리 천국에서 서로를 용서하노라
저 아래 있는 모든 영혼들이,
에 잡고,여전히 주저
우리는 나의 천국에서 부흥하는 기도를 말한다
당신은 당신의 생활 및 제비를 후에 볼 수 있습니다
하지만 네가 없는 건 중요하지 않아
네가 여기 올 때 쯤이면 우린 모두
내 천국
내 천국
내 천국