Mary Chapin Carpenter — Naked To The Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Naked To The Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been walking these streets, been deciding what’s true
Been hands in my pockets, coat collar up, thinking `bout you
I’ve been talking to myself, giving fate the third degree
I’ve been eyes on the pavement admitting my part to strangers passing me And I know it isn’t fair, but nothing’s ever been
Hey when you look at me baby, my god how I feel so good again
I don’t know where I went wrong, but it isn’t right to lie
Hey when you look at me baby, my hearts wide open, naked to the eye
Now some lovers are apart, but they’re never far away
I can see her in your eyes, hear her in your voice and I have to turn away
Oh what covet is to ache, is what aching is to me
For the arms of a man who knows who I am and where I need to be And if I know what I know, then the lonely can’t pretend
When you look at me baby, my god how I feel so whole again
Is there heaven after all, or just this empty space
That no amount of time, nor comfort in it’s hands can ever help me face
Which is worse is yet to come, your rebuff or my resign
Hey when you look at me baby, I’m helpless as a child, naked to the eye
It’s like a fever and a spell, unbroken by a sigh
Oh when you look at me baby I’m going nowhere, just naked to the eye
Yeah when you look at me baby, everythings there, naked to the eye
Hey when you look at me baby, I haven’t got a prayer, naked to the eye
가사 번역
이 거리를 걷고 진실된 것을
내 주머니에 손을 넣고,코트 칼라를 차고,
제 자신에게 말했어요 제 운명에 삼위일체를요
봤는데 눈에 포장도로 인정 나의 부분을 낯선 사람이 전달하고 나는 그것을 알고 공정하지 않다,하지만 아무것도의
이봐,내 아기를 볼 때,나의 하나님은 내가 다시 너무 좋은 느낌
어디가 잘못됐는지 모르겠지만 거짓말은 옳지 않아
당신이 나를 아기 볼 때 이봐,내 마음은 활짝 열려,눈에 알몸
이제 어떤 연인들은 떨어져 있지만 결코 멀리 떨어져 있지 않습니다
네 눈을 보고 네 목소리로 들을 수 있어
오,탐욕스러운 게 아픈가봐요
팔 남자의 사람을 알고 나와는 나는 필요하면 내가 무엇을 알고 난 다음,그 외로운 가
당신이 나를 아기 볼 때,나의 하나님은 어떻게 그렇게 다시 기분이
하늘이 있던가 아니면 이 빈 공간이던가
그 어떤 시간의 양도없고,손에 편안 이제까지 나를 직면 할 수 있습니다
더 나쁜 것은 아직 오지 않습니다,당신의 반박 또는 내 사임
야,니가 날 볼 때 난 어릴적 무기력하게 굴고
그것은 한숨에 의해 깨지지 않는 발열 및 주문 같이 입니다
오,당신이 나를 볼 때 아기가 나는 아무데도 갈 수 없어,그냥 눈에 알몸
그래,네가 날 볼 때,거기 있는 모든 것들,
네가 날 볼 때 난 기도도 안 했어