Mary Chapin Carpenter — Outside Looking In* 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Outside Looking In*"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everywhere I see the signs, pointing one direction
No more twists or crooked turns, leaving room for doubt
Where I used to take the time for quiet and reflection
Now I only hear the noise of what I am without
I see them walking hand in hand, and my eyes just want to linger
On those golden wedding bands, wrapped around their fingers
By the time I turn away, I feel it once again
I’m back in this familiar place, outside looking in Baby, all the tears between us couldn’t fill the spaces
And all the word we grasped at, they just fell away
I kept waiting on forgiveness to fix the broken places
But nothing even like it ever came my way
And tonight I drove around, and the street came up before me I took a turn and then I found this old house coming toward me I heard the sound a heart must make when a memory’s caving in Oh baby, what a hungry place, outside looking in It’s the hardest kind of need that never knows a reason
Are we such a lonely breed, or just born in a lonely season
Baby, it’s all in the eyes, it’s where the reckoning begins
It’s where we linger like a sigh, it’s where we long to be pulled in It’s where we learn to say goodbye without saying anything
Standing on the borderline, outside looking in
가사 번역
모든 곳에서 나는 한 방향을 가리키는 표지판을 본다
더 이상 왜곡이나 비뚤어진 회전,의심의 여지 방을 떠나
내가 조용하고 반성하는 시간을 가졌던 곳
지금 나는 단지 내가 없는 무엇의 소음을 듣고
나는 그들이 손에 손을 걸어보고,내 눈은 남아 싶어
그 황금 결혼식 밴드에,그들의 손가락 주위에 감싸
내가 떠날 때,나는 다시 한 번 그것을 느낀다
나는 다시이 익숙한 장소에 있어요,외부 아기를 찾고,우리 사이의 모든 눈물은 공간을 채울 수 없었다
우리가 알아낸 모든 단어는
나는 깨진 장소를 해결하기 위해 용서를 기다리고 있었다
하지만 그 어떤 것도 내 길을 온 적이 없다
오늘 밤 몰고 주위에,그리고 나왔기 전에 저에게 나는 차례로 그리고 나는 이것을 발견 오래된 집을 향해 다가오는 내 소리를 듣고 마음을 합할 때는 메모리의 동굴 탐험에서 아기 오,무엇을 배고픈 곳,외부에서 찾고 그것의 가장 어려운 종류의해야 하는지 알고 있는 이유
우리는 그런 외로운 품종,또는 외로운 시즌에 태어난
자기야,눈에는 다 들어있어 계산이 시작되는 곳이야
그것은 우리가 한숨처럼 남아 곳,그것은 우리가 아무 말도하지 않고 작별 인사를 배울 곳 우리가 긴 당겨 될 곳이다
경계선에 서서 밖에 서서