Mary Chapin Carpenter — Party Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Party Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You used to be my party doll
But now you say the party's over
You used to love to honky tonk
But now the honky tonkin's over
Now my life is a bitter thing my sweet
Now life is a mystery to me Love's pain I ain't buying
Love's strange but I'll keep trying
You used to be my party doll
But now you to live in clover
You used to be my number one
But now those salad days are over
Times change but the fascination stays
Love wins but the passion just fades
I'll drink to those dancin' days
I'll drink to your crazy ways
Through a whisky haze
Face the music, face the truth
Chases that fleet sweet bird of youth
Grow up sweetly, grow up strong
Hear the heartbeat in my song
Now my life is a bitter thing my sweet
Now life is a mystery to me Love's pain I ain't buying
Love's strange but I'll keep trying
You used to be my party doll
But now you say the party's over
You used to love to honky tonk
But now the honky tonkin's over
You used to be my number one
But now you've vanished in the ozone
가사 번역
예전엔 내 파티 인형이었잖아
이제 파티는 끝났다며?
넌 홍키 통크를 좋아했어
하지만 지금은 홍키 톤킨은 끝났어
지금 나의 생활은 쓴 것 나의 감미로운 것 이다
이제 인생은 내가 사지 않을 사랑의 고통 나에게 신비이다
사랑은 이상하지만 나는 계속 노력할 것이다
예전엔 내 파티 인형이었잖아
하지만 지금 당신은 클로버에 살고
예전엔 내 넘버원이었는데
그러나 지금 그 샐러드 일은 끝났습니다
시간은 변화 그러나 매혹은 체재합니다
사랑은 이기지만 열정은 사라진다
춤 출 때 마셔줄게
네 정신나간 방법으로
위스키 안개를 통해
음악을 보고 진실을 마주하고
그 함대 청소년의 달콤한 새를 쫓아
상냥하게 성장,강한 성장
내 노래에서 심장 박동을 듣고
지금 나의 생활은 쓴 것 나의 감미로운 것 이다
이제 인생은 내가 사지 않을 사랑의 고통 나에게 신비이다
사랑은 이상하지만 나는 계속 노력할 것이다
예전엔 내 파티 인형이었잖아
이제 파티는 끝났다며?
넌 홍키 통크를 좋아했어
하지만 지금은 홍키 톤킨은 끝났어
예전엔 내 넘버원이었는데
하지만 이제 오존에서 사라졌구나