Mary Chapin Carpenter — Stones in the Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Stones in the Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were young, we pledged allegiance every morning of our lives
The classroom rang with children’s voices under teacher’s watchful eye
We learned about the world around us at our desks and at dinnertime
Reminded of the starving children, we cleaned our plates with guilty minds
And the stones in the road we played like marbles in the dust
Until a voice called for us to make our way back home
When I was ten, my father held me on his shoulders above the crowd
To see a train draped in mourning pass slowly through our town
His widow kneeled with all her children at the sacred burial ground
The TV glowed that long hot summer with all the cities burning down
And the stones in the road flew out from our bicycle tires
Worlds removed from all those fires as we raced each other home
And now we drink our coffee on the run and climb that ladder rung by rung
We are the daughters and the sons and here’s the line that’s missing…
The starving children have been replaced by souls out on the street
We give a dollar when we pass and hope our eyes don’t meet
We pencil in, we cancel out, we crave the corner suite
We kiss your ass, we make you hold, we doctor the receipt
And the stones in the road leave a mark from whence they came
A thousand points of light or shame, baby, I don’t know
Stones in the road
가사 번역
우리가 어렸을 때,우리는 우리의 삶의 매일 아침 충성을 약속했다
교실은 교사의 조심스러운 눈 아래 아이들의 목소리와 울렸다
우리는 우리의 책상과 저녁 시간에 우리 주변의 세계에 대해 배웠습니다
굶주린 아이들을 상기시켰죠 우린 죄를 지은 마음으로 접시를 닦았어요
그리고 길 안의 돌들은
우리 목소리를 듣고 집으로 돌아가라고 하기 전까진
내가 열 살 때,아버지는 군중 위에 그의 어깨에 나를 개최
슬퍼 패스에 휩싸여 기차를 볼 수 천천히 우리 마을을 통해
그의 과부는 신성한 매장지에서 그녀의 모든 아이들과 함께 무릎을 꿇었다
TV 는 모든 도시가 불타고 그 긴 더운 여름을 빛났습니다
그리고 도로에 돌 우리의 자전거 타이어에서 밖으로 날아 갔다
우리가 서로 집에 경쟁으로 그 모든 화재에서 제거 세계
그리고 지금 우리는 실행에 우리의 커피를 마시고 룬에 의해 그 사다리 룬을 등반
우린 딸과 아들이고,여기 없는 선이 있어.…
굶주린 아이들은 길거리에서 영혼으로 바뀌었습니다
우리가 지나갈 때 우리는 달러를 주고 우리의 눈이 만나지 않기를 희망합니다
우리는 연필,우리는 취소,우리는 코너 스위트를 갈망
우리는 당신의 엉덩이를 키스,우리는 당신이 개최하게,우리는 영수증을 의사
그리고 도로에 있는 돌들은 그들이 온 곳으로부터 흔적을 남깁니다
천개의 빛이나 수치스러운 점이 뭔지 모르겠어
돌에 돌