Mary Chapin Carpenter — The Swords We Carried 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "The Swords We Carried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back when I believed in luck
And stones &crosses
I’d put a coin found on the street
Towards cosmic losses
And passing graveyards in a car
Tracing every falling star
Luck was never very far from childhood causes
And pennies kissed with wishes arced into the fountains
And time was said to heal all pain
And hope move mountains
And all that could befall a heart
Or break this perfect life apart
The swords we carried could not do a thing about them
Away I am going, away I am gone
Ghosts and angels are but memories and visions
And revenants are out there taking up positions
But back when I believed in you
You’d raise the sun and set the moon
How could I help but love you holy as religion
Away you are going, away you are gone
But back when I believed in luck and words as spoken
I found a lie could break and split the world clean open
And grief became my company
Pain so deep I could not breathe
All betrayal is like dying in slow motion
Is it luck that makes us shout or makes us whisper
Is it luck that makes us wise or turns us bitter
With our maps that point true north
With our vows we sally forth
The swords we carried can’t protect us from eachother
Away we are going
Away we are gone
Away we are going
Away we are gone
가사 번역
나는 행운을 믿을 때 돌아 가기
그리고 돌&십자가
길거리에서 동전이라도 팔았는데
우주 손실을 향해
그리고 차에 묘지를 전달
모든 떨어지는 별 추적
운이 아주 멀리 어린 시절의 원인에서 결코 없었다
그리고 페니는 분수에 다진 소원과 키스
그리고 시간은 모든 고통을 치유하는 말했다
그리고 희망을 이동 산
그리고 그 모든 것이 마음을 사로 잡을 수 있습니다
또는 이 완벽한 생활을 따로따로 끊으십시오
우리가 수행 한 칼은 그들에 대해 아무것도 할 수 없었다
멀리 나는 멀리 갈거야,멀리 나는 사라 졌어요
유령과 천사는 기억과 비전입니다.
복수를 위한 자리는 저 밖에 서있어
하지만 널 믿었을 때
당신은 태양을 올리고 달을 설정 것
어떻게 종교로 거룩한 당신을 도울 수 있지만 사랑
멀리 당신은 가고있다,멀리 당신은 사라 졌어요
그러나 나는 운과 말을 믿을 때 돌아 가기
거짓말이 깨져서 세상을 깨끗하게 갈라놓을 수 있다는 걸 알았어
슬픔은 내 회사가되었습니다
고통 너무 깊이 나는 숨을 쉴 수 없었다
모든 배신은 슬로우 모션으로 죽어가는 것과 같다
우리에게 소리를 지르거나 속삭여주는 것은 행운입니까
우리를 현명하게하거나 쓴 것으로 만드는 것은 행운입니까
우리의 지도와 함께 그 지점 진정한 북쪽
우리의 서약을 통해 우리는 앞으로 샐리
우리가 수행 한 칼은 서로로부터 우리를 보호 할 수 없습니다
멀리 우리는 가고 있습니다
멀리 우리는 사라 졌어요
멀리 우리는 가고 있습니다
멀리 우리는 사라 졌어요