Mary Chapin Carpenter — This Is Me Leaving You 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "This Is Me Leaving You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is your voice of reason
This is your voice of calm
This is your heart that’s speaking
Saying the time has come
Here is your pride and grace now
Here is your strengh and soul
Everything’s at the ready, you’re finally good to go Now tell him there’s one last thing that you forgot to do This is me leaving you, this is me leaving you
He told you to try believing (don't you worry)
He asked you to keep the faith (or keep guessing)
He took all that you were giving (don't be sorry)
As if it all were his to take (you're progressing)
Now it’s the truth that won’t let go (don't you doubt it)
Now it’s the facts that you can’t shake (and don’t fear it)
Now it’s just time to let him know (each new step is)
You made a big mistake (one more near it)
Maybe these final words will offer up a clue
This is me leaving you, this is me leaving you
This is me baby, breaking us in two
This is me leaving you
I’m your better half
Baby that’s a laugh
This is your voice of reason
This is your voice of calm
This is your heart that’s speaking
Don’t look back, just keep on going
This is me leaving you, this is me leaving you
This is me leaving you, this is me leaving you
가사 번역
이 이유의 당신의 목소리입니다
이 평온의 당신의 목소리입니다
이 말은 당신의 마음입니다
때가 왔다니까
여기 너의 긍지와 은총이 지금 있는다
힘겨운 영혼은 여기
모든 게 준비됐는데 이제 가서 얘기해줘 내가 널 떠나는 걸 잊은 마지막 한가지가 있다고
그는 당신이 믿는 것을 시도하라고 말했다.)
그는 믿음을 유지(또는 추측을 유지)당신에게 물었다)
그는 당신이주고 있던 모든 것을 가져 갔다(미안하지 마라)
이 모든 걸릴 그의 것처럼(당신이 진행하고 있습니다)
이제 그것이 놓이지 않을 진실입니다(당신은 그것을 의심하지 마십시오)
지금은 당신이 흔들 수 없다는 사실입니다(그리고 그것을 두려워하지 마십시오)
이제 그에게 알려 단지 시간이다(각각의 새로운 단계는)
당신은 큰 실수(하나 더 가까이)
어쩌면 이러한 최종 단어는 단서를 제공 할 것입니다
이건 내가 널 떠나는 거야 이건 내가 널 떠나는 거야
이 날 아기,두 우리를 파괴
널 떠나는 거야
나는 당신의 더 나은 반입니다
아기 웃음이야
이 이유의 당신의 목소리입니다
이 평온의 당신의 목소리입니다
이 말은 당신의 마음입니다
뒤돌아보지 말고 계속 가
이건 내가 널 떠나는 거야 이건 내가 널 떠나는 거야
이건 내가 널 떠나는 거야 이건 내가 널 떠나는 거야