Mary Fahl — Kindness Can Be Cruel 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Fahl의 노래 "Kindness Can Be Cruel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I give my heart
It can’t be taken away
I once met a man who met a man
Who once met a woman
And he said
The one man I meet
Will meet with his undoing
Like a thoroughbred horse
Without remorse
Acting like a mule
I’ll carry you baby
Kindness can be cruel
I heard of a man who heard of a man
Who’d heard from a woman
Saying
I can’t hear what I’m hearing
But I hear it’s your undoing
When carpenters hammer
And chisel your glamour
I will lend you a tool
And carve sculpture
Kindness can be cruel
Man I knew a man who knew a man
Who’d once loved a woman
And she said
Man I wouldn’t know that man
Knowing what I know he’s doing
My best friends
Live for their own ends
I’d take your bullet in a duel
Better I bleed
Kindness can be cruel
가사 번역
내 마음을 준다면
그것은 멀리 가지고 갈 수 없습니다
나는 한 번 남자를 만난 남자를 만났다
한 번 여자를 만난 사람
그리고 그는 말했다
내가 만나는 한 사람
그의 파멸과 만날 것입니다
순종 말처럼
양심의 가책 없이
노새처럼 행동
내가 안아줄게
친절은 잔인 할 수 있습니다
한 남자 들어본 적 있어
여자에게서 들은 사람
말
나는 내가 듣는 것을들을 수 없다
그러나 나는 그것이 당신의 파멸이라고 들었습니다
목수가 망치 때
그리고 당신의 매력을 끌
나는 당신에게 도구를 빌려 줄 것이다
그리고 조각품을 새기십시오
친절은 잔인 할 수 있습니다
남자 나는 사람을 아는 사람을 알고 있었다
한번은 여자를 사랑했던
그리고 그녀는 말했다
남자 나는 그 사람을 알지 못할 것이다
내가 아는 바로는
나의 가장 친한 친구
자신의 목적을 위해 살아라.
나는 당신의 총알을 결투에 걸릴 것입니다
더 나은 나는 출혈
친절은 잔인 할 수 있습니다