Mary Gauthier — Drop In A Bucket 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Gauthier의 노래 "Drop In A Bucket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Happy Anniversary, baby
It’s been a year now since you moved away
Even though I asked you to go
I miss you every day
I miss you in the evenings
Alone in the bed where I lie
I miss you in the morning
Before I open my eyes
I went and sold everything that I could, babe
Then I gave away what didn’t sell
I moved south to Nashville
I might like it there, but I can’t tell
I been hanging in Austin
Eating Chili’s and good Bar-B-Q
Writing songs about losing and heartache
Hey babe, I been writing 'bout you
A year, that ain’t nothing
When you lose someone you love
A year is a drop in a bucket
When you lose someone you love
I been traveling hard since September
I won’t get back to Nashville till June
I’ve played my songs all over the world
But I can’t find a home without you
I press on like a mad rushing river
I press on with the will to survive
Part of me lives for the wind in my face
While the other part’s barely alive
A year, that ain’t nothing
When you lose someone you love
A year is a drop in a bucket
When you lose someone you love
So Happy Anniversary, baby
May fortune and fate be your friends
Wherever you go, I want you to know
I don’t think my love ever ends
I carry it down the highway
It’s a part of my body and soul
And one day it’ll be the part of me That will pull me up out of this hole
A year, that ain’t nothing
When you lose someone you love
A year is a drop in a bucket
When you lose someone you love
가사 번역
결혼 기념일,아기
네가 떠난 지 1 년이 지났어
내가 가라고 했어도
난 당신이 매일 그리워
저녁에 보고 싶어요
침대에 혼자 누워
아침에 보고 싶어
눈을 뜨기 전에
할 수 있는 건 다 팔았어
그 때 나는 판매하지 않은 것을 포기했다
내슈빌로 남쪽으로 이사왔어요
나는 거기에 그것을 좋아할 수도 있지만 말할 수 없다
나는 오스틴에 매달려 있었다
칠리와 맛있는 바-B-Q 먹기
잃고는 그리고 상심에 관하여 노래를 쓰기
자기야,내가 너한테 한판 붙었어
1 년,그 아무것도 아니다
사랑하는 사람을 잃으면
1 년이 물통에 한 방울
사랑하는 사람을 잃으면
나는 9 월 이후 열심히 여행했다
6 월까진 내쉬빌에 안 갈 거야
전 세계 노래를 틀었어요
하지만 너 없이는 집을 찾을 수 없어
나는 미친 돌진 강처럼 눌러
나는 생존을 위해 의지와 함께 눌러
내 일부는 내 얼굴에 바람을 위해 살고있다
다른 부분은 거의 살아 있지 않지만
1 년,그 아무것도 아니다
사랑하는 사람을 잃으면
1 년이 물통에 한 방울
사랑하는 사람을 잃으면
결혼기념일 축하한다
5 월 행운과 운명은 당신의 친구가 될 수 있습니다
당신이가는 곳마다,나는 당신이 알고 싶어
내 사랑은 끝나지 않아
나는 그것을 고속도로 아래로 운반한다
그것은 내 몸과 영혼의 일부입니다
그리고 어느 날 내 일부가 이 구멍에서 날 끌어내리게 될 거야
1 년,그 아무것도 아니다
사랑하는 사람을 잃으면
1 년이 물통에 한 방울
사랑하는 사람을 잃으면