Mary Gauthier — Good-Bye 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Gauthier의 노래 "Good-Bye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born a bastard child in New Orleans
to a woman I’ve never seen
I don’t know if she ever held me All I know is that she let go of me
I passed thru like thunder
I passed thru like rain
Passed out from under
Good-bye could have been my family name
Every time I settle down it happens
I get a restless feeling I can’t control
I hit the wall, then I hit the highway
I’ve got the curse of a gypsy on my soul
So I move thru like thunder
I move through like rain
Moving out from under
Good-bye could have been my family name
I can’t break free of the winds that blow me They roll in like a Gulf Coast Hurricane
I’d love to stay now but I don’t know how
Hold me honey till I’m gone again
When it’s time to leave forever
I pray the Lord don’t take me slow.
I don’t know where I’m going
I just wanna say good-bye and go And I’ll move thru like thunder
Push thru like rain
Pushing out from under
가사 번역
뉴올리언스에서 태어난 자식
내가 본 적이 없는 여자에게
그녀가 날 안아줬는지 모르겠어 그녀가 날 놓아줬다는 거야
나는 천둥과 같은 통과
나는 비처럼 통과
아래에서 밖으로 전달
작별인사는 내 가족 이름이었을 수도 있어
내가 정착 할 때마다 일이
나는 통제할 수 없는 불안한 감각을 얻는다
벽에 부딪히고 고속도로에 부딪혔어요
내 영혼에 집시의 저주
그래서 나는 천둥과 같이 움직인다.
나는 비처럼 통해 이동
아래에서 밖으로 이동
작별인사는 내 가족 이름이었을 수도 있어
나는 그들이 걸프 코스트 허리케인처럼 롤 날 날려 바람의 자유를 깰 수 없다
지금 남고 싶지만 어떻게 될지 모르겠어
내가 다시 갈 때까지 꿀을 잡아
그것이 영원히 떠날 시간 일 때
주님이 날 천천히 받아들이지 않기를 기도하오
어디로 가는지 모르겠어
작별인사나 하고 천둥처럼 살 거야
비를 통해 밀어
아래에서 밀어