Mary Gauthier — Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Gauthier의 노래 "Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I called my mama yesterday
to wish her happy birthday
she said, Babe, your mama’s getting old.
and I’m glad to be alive today.
You know, I’m 10 years cancer free
And I thank the good Lord everyday
But Marie’s got it bad,
And honey, Patsy’s passed away
She Said
A lifetime ain’t no time at all
A lifetime ain’t no time at all
As I listened to my mama’s voice
I felt a chill pass right thru
I’ve seen the virus take the boys
I got friends that been sick too
I told her bout how Michael died
with his friends around him everyday
how we all took turns there by his side
and we helped him disappear that way.
a lifetime ain’t no time at all.
a lifetime ain’t no time at all.
Mama said well ain’t we a mess,
Child we’re full of life
and scared of death.
It must be hell to watch your friends die young,
but honey getting old now there’s some fun
Life’d mean nothing if we didn’t die
Laughter empty if we didn’t cry
It’s all the way it’s supposed to be It moves fast it’s hard to see
cause a lifetime ain’t no time at all
cause a lifetime ain’t no time at all.
a lifetime ain’t no time at all.
가사 번역
어제 엄마한테 전화했어
그녀의 생일을 기원합니다
엄마가 늙어가고 있대
그리고 나는 오늘 살아 있어서 기쁘다.
난 10 년 동안 암도 없어
그리고 나는 매일 좋은 주님 께 감사를드립니다
하지만 마리는 나쁜있어,
여보,팻시는 죽었어요
그녀는 말했다
평생도 시간이 없어
평생도 시간이 없어
엄마 목소리를 들으면서
나는 바로 통해 진정 패스를 느꼈다
바이러스가 아이들을 데려가는 걸 봤어요
나도 아픈 친구들이 있어
미하엘이 어떻게 죽었는지 얘기했어
매일 그의 주위에 그의 친구와 함께
어떻게 우리 모두 그의 옆에 회전 했다
그리고 우리는 그가 그렇게 사라지게 도왔습니다.
인생은 전혀 시간이 없어
인생은 전혀 시간이 없어
엄마가 그러는데 우린 엉망이 아니라고,
아이 우리는 삶의 가득 차있어
그리고 죽음을 두려워.
네 친구들이 죽는 걸 보는 건 지옥일 거야,
허니 늙어가고 있구나
우리가 죽지 않으면 삶은 아무 의미도 없어
웃음은 우리가 울지 않으면 비어 있습니다
그것이 있어야 할 모든 방법 그것은 빨리 이동 그것은보기 어렵다
왜냐면 평생은 시간이 없어
왜냐면 인생은 전혀 시간이 없으니까
인생은 전혀 시간이 없어