Mary Gauthier — Merry Go Round 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Gauthier의 노래 "Merry Go Round"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the painful rays of daybreak
Ripping darkness out your eyes
To every kiss with bourbon breath
your daddy didn’t hide, he didn’t hide
From the crack of his backhand slap
To your mama’s blue veined hands
That held her rosary desperately
Cause she didn’t understand
From the brokenhearted playground
in the lonely afternoon
To the violence of little boys
And the crying in your bedroom
Till the wind blows right through you and rain don’t get you wet
Till your lips move constantly but you ain’t said nothing yet
Till you ride that horse in circles going up and coming down
Round and round, it’s a merry go round
From the bitter tears of helplessness
Falling from your grandma’s face
As they strap you to the stretcher
While she quickly packs your suitcase
From the money that you stole from her
on the day she died
To the long lines at the clinic
Waiting for a days supply, a days supply
Till the wind blows right through you and rain don’t get you wet
Till your lips move constantly but you ain’t said nothing yet
Till you ride that horse in circles going up and coming down
Round and round, it’s a merry go round
From the phone booth on the freeway
When there’s no one left to call
To the porcelain Cod you pray to In the public restroom stall
From the milky white of heroin
as it bubbles and it sooths
To the dirty sheets you lie on
가사 번역
새벽의 고통스러운 광선에서
어둠을 찢는 너의 눈
버번 위스키의 호흡을 가진 모든 키스
네 아빠는 숨기지도 않았고,숨기지도 않았어
그의 백핸드 뺨의 균열에서
네 엄마 푸른색 손에는
즉 그녀의 묵주를 필사적으로 개최
그녀는 이해하지 못했기 때문에
느긋한 놀이터
외로운 오후에
어린 소년의 폭력에
그리고 당신의 침실에서 울고
바람이 당신을 통해 바로 불 때까지 비는 당신을 젖게하지 않습니다
입술이 계속 움직이기 전까진 아무 말도 안 했잖아
그 말을 타고 올라가서 내려올 때까지
둥글고 둥글고,그것은 메리 고 라운드입니다
무력감의 쓴 눈물에서
네 할머니 얼굴에서 떨어졌어
들것에 묶여서
그녀는 신속하게 가방을 포장하는 동안
당신이 훔친 돈으로부터
그녀가 죽은 날
클리닉의 긴 줄에
일 공급,일 공급을 기다리기
바람이 당신을 통해 바로 불 때까지 비는 당신을 젖게하지 않습니다
입술이 계속 움직이기 전까진 아무 말도 안 했잖아
그 말을 타고 올라가서 내려올 때까지
둥글고 둥글고,그것은 메리 고 라운드입니다
고속도로의 전화부스에서
전화할 사람이 없을 때
공공 화장실 칸에 기도 도자기 대구에
헤로인의 유백색 흰색에서
그것은 거품이 진정으로
당신이 누워 더러운 시트에