Mary Gauthier — Sugar Cane 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Gauthier의 노래 "Sugar Cane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama said she don’t give a damn what those people say
Cane smoke can’t be good for you day after day
Every year at harvest time when the black smoke filled the sky
She’d pick me up and take me home and make me stay inside
From Thibodaux to Raceland there’s fire in the fields
All the way up the bayou from Lafourche to Iberville
Dirty air, dirty laundry, dirty money, dirty rain
A dirty dark at daybreak burning the sugar cane
Christmas on the bayou, midnight’s come and gone
Driving past the sugar mill, all the lights are on The parking lot is full of trucks I can see the furnace glow
Everybody’s working overtime, it’s a good job, even though
From Thibodaux to Raceland there’s fire in the fields
All the way up the bayou from Lafourche to Iberville
Dirty air, dirty laundry, dirty money, dirty rain
A dirty dark at daybreak burning the sugar cane
First came the sugar cane, then came Thibodaux
Cane sugar built this town, cane sugar paved these roads
They burn the leaves to harvest cash, money for the company
Money makes the world go round, money, money, money
From Thibodaux to Raceland there’s fire in the fields
All the way up the bayou from Lafourche to Iberville
Dirty air, dirty laundry, dirty money, dirty rain
A dirty dark at daybreak burning, yeah burning
The soot and ash are falling like a dark and deadly snow
The air is full of poison to the Gulf of Mexico
Dirty air, dirty laundry dirty money, dirty rain
A Dirty deal with devil, burning the sugar cane
가사 번역
엄마는 그 사람들이 뭐라든 신경 안 쓴다고 했어
지팡이 연기는 매일 당신을 위해 좋을 수 없습니다
매년 수확에 검은 연기가 하늘을 가득 채웠을 때
그녀는 나를 데리러 집으로 데려가 나를 안에 머물게 만들 것입니다
Thibodaux 에서 Raceland 에 필드가 불이 났습니다
라푸슈에서 이베르빌로까지
더러운 공기,더러운 세탁소,더러운 돈,더러운 비
더러운 어두운 새벽에 불타는 사탕 수수
바유에서 크리스마스,자정이 와서 사라 졌어요
제당 공장 과거 운전,주차장에 모든 빛은 내가 용광로 빛을 볼 수 있는 트럭의 가득 차있다입니다
다들 초과근무하고 있어 좋은 일이지
Thibodaux 에서 Raceland 에 필드가 불이 났습니다
라푸슈에서 이베르빌로까지
더러운 공기,더러운 세탁소,더러운 돈,더러운 비
더러운 어두운 새벽에 불타는 사탕 수수
먼저 사탕 수수가오고,그 다음에 티보도가왔다
지팡이 설탕 이 마을을 지은,지팡이 설탕이 도로를 포장했습니다
그들은 회사를 위해 현금,돈을 수확하기 위해 잎을 구울 수 있습니다
돈은 세계를 돌고,돈,돈,돈 만듭니다
Thibodaux 에서 Raceland 에 필드가 불이 났습니다
라푸슈에서 이베르빌로까지
더러운 공기,더러운 세탁소,더러운 돈,더러운 비
새벽에 더러운 어두운 굽기,그래 불타는
그을음 및 재는 어둡고 치명적인 눈 같이 떨어지고 있습니다
이 공기는 멕시코 만에 독으로 가득 차 있습니다
더러운 공기,더러운 세탁 더러운 돈,더러운 비
더러운 거래 악마,불타는 사탕수수