Mary Gauthier — Thanksgiving 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Gauthier의 노래 "Thanksgiving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We stood in a long line waitin' for the door be unlocked
Out in the cold wind, â€~round the razor wire fenced in cell block
Young mamas with babies, sisters and other kinds of kin
At Tallulah State Prison on Thanksgiving Day
We’re waiting to get in You gotta get here early
It don’t matter how many miles you drove
They make you wait for hours, jailers always move slow
They run names, check numbers
Gravel faced guards they don’t smile
Grammy and me in line, silently waitin' single file
Thanksgiving at the prison, surrounded by families
Road weary pilgrims who show up faithfully
Sometimes love ain’t easy, sometimes love ain’t free
My Grammy looks so old now
Her hair is soft and white like the snow
And her hands tremble
When they frisk her from her head to her toes
They make her take her winter coat off
Then they frisk her again
When they’re done she wipes their touch off her dress
Stands tall and heads in It’s thanksgiving at the prison, surrounded by families
Road weary pilgrims who show up faithfully
Even though it ain’t easy, even though it ain’t free
Sometimes love ain’t easy, I guess love ain’t free
가사 번역
문 잠금이 해제되기를 기다리는 긴 줄을 섰어요
차가운 바람에 밖으로,â€~면도칼 와이어 라운드 셀 블록 울타리
아기,자매 및 다른 종류의 친척이있는 젊은 엄마
추수 감사절에 탈룰라 주 교도소에서
빨리 여길 오길 기다리고 있어
당신이 얼마나 멀리 운전했는지는 중요하지 않습니다
그들은 당신이 시간 동안 기다릴 수 있도록,감옥은 항상 느리게 이동
그들은 이름을 실행하고,번호를 확인합니다
자갈 직면 경비원 그들은 웃지 않는다
그래미 나 라인,자동으로'하나의 파일을 기다립니다
가족들로 둘러싸인 감옥에서 추수 감사절
충실하게 나타나는 길 순례자 순례자
때로는 사랑은 쉽지 않고 때로는 사랑은 자유롭지 않습니다
내 할머니는 이제 너무 오래된 보인다
그녀의 머리는 눈 같이 연약하고 백색 입니다
그리고 그녀의 손이 떨림
그들은 그녀의 머리에서 그녀의 발가락에 그녀를 호조 할 때
그들은 그녀가 그녀의 겨울 외투를 벗게 만든다
그런 다음 그들은 그녀를 다시 놀린다
그들이 끝나면 그녀는 그녀의 드레스를 만지는 것을 닦습니다
추수감사절에는 가족들로 둘러싸인
충실하게 나타나는 길 순례자 순례자
비록 쉽지 않더라도,비록 자유롭지 않더라도
사랑은 쉽지 않아 사랑은 자유롭지 않아