Mary Hopkin — There's Got To Be More 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Hopkin의 노래 "There's Got To Be More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no need to act sorrow and anger
Is it really that hard to believe?
When you tried to tell me what you’re feeling
It’s only yourself you deceive
No, I never told you I was staying
No, I never told you I would stay
There’s just got to be more to my living
Than dreaming of our yesterday
You laughed when we met in the autumn
I cried when the winter was cold
And the spring touched your heart with its growing
But the summer was too hard to hold
Now the autumn leaves fall with the evening
And you tried to try to hang on to the sun
It’s hiding behind rain and thunder
And it’s time I was moving and gone
Yes, it’s time I was on my way
There is nothing more I can say
In a month maybe less
You’ll be laughing again
'Til she says she must move on her way
'Til she says she must move on her way
You are open and as soft as a flower
But changing and deep as the sea
It’s so easy for me to surrender
So hard to strike out and be free
Like a spider you weave webs of wonder
That float in the air around my head
To snare me and bury me under
'Til all of my longings are dead
Yes, it’s time I was on my way
There is nothing more I can say
In a month maybe less
You’ll be laughing again
'Til she says she must move on her way
'Til she says she must move on her way
There’s no need to act sorrow and anger
Is it really that hard to believe?
When you tried to tell me what you’re feeling
It’s only yourself you deceive
No, I never told you I was staying
No, I never told you I would stay
There’s just got to be more to my living
Than dreaming of our yesterday
가사 번역
슬픔과 분노를 표출할 필요는 없어
정말 믿기 어렵나요?
어떤 기분인지 말해주려고 할 때
그것은 단지 당신이 속이는 자신입니다
아니,여기 있을 거라고 말한 적 없어
아니,내가 여기 있을 거라고 말한 적 없어
내 삶에 더 많은 것이 있어야 할 것입니다
우리의 어제 꿈보다
가을에 만났을 때 웃었지?
나는 겨울이 추울 때 울었다
그리고 봄이 성장함에 따라 당신의 마음을 만졌습니다
그러나 여름 개최 너무 열심히했다
이제 가을 단풍 저녁과 함께 가을
그리고 당신은 태양에 매달려하려고 노력
그것은 비와 천둥 뒤에 숨어 있습니다
그리고 그것은 내가 이동하고 사라 된 시간이다
네,지금 가는 길이었어요
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
한 달 어쩌면 적은
당신은 다시 웃을 것입니다
그녀가 앞으로 나아가야한다고 말할 때까지
그녀가 앞으로 나아가야한다고 말할 때까지
꽃처럼 부드럽고 개방적이구나
그러나 바다 깊은 변화
항복하기가 너무 쉬워
밖으로 공격하고 무료로 너무 열심히
거미처럼 당신은 경이의 웹을 짜
내 머릿속에 공중에 떠서
날 잡아다가 묻어주려고
내 모든 갈망들이 죽을 때까지
네,지금 가는 길이었어요
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
한 달 어쩌면 적은
당신은 다시 웃을 것입니다
그녀가 앞으로 나아가야한다고 말할 때까지
그녀가 앞으로 나아가야한다고 말할 때까지
슬픔과 분노를 표출할 필요는 없어
정말 믿기 어렵나요?
어떤 기분인지 말해주려고 할 때
그것은 단지 당신이 속이는 자신입니다
아니,여기 있을 거라고 말한 적 없어
아니,내가 여기 있을 거라고 말한 적 없어
내 삶에 더 많은 것이 있어야 할 것입니다
우리의 어제 꿈보다