Mary Hopkin — Voyage Of The Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Hopkin의 노래 "Voyage Of The Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moon is like a boat my love
Of lemon peel afloat my love
And with a sail of gauze my love
She seems to slightly pause
Upon her silent way
All on her starry way
I see her pearly decks my love
Set in with diamond specks my love
I see her pearly mast my love
Far from her seashell past
And softly does she sway
All on her starry way
Of silk they have been spun my love
Her ropes that limply run my love
Down to her carved prow my love
Down to her mermaid prow
And gently does she sway
All on her starry way
She seems to link her long my love
and if spell by a song my love
I know she terries thought my love
And journey unforgot
She makes her starry way
She makes her starry way
All in the sea of sky my love
The moonships sail and fly my love
Tho' many are their kind my love
Tho' all need but one wind
To make their starry ways
To make their starry ways
And there will come a time my love
O may it be in mine my love
When men will proudly rise my love
And board to sail the skies
Moonships from all the spheres
Moonships from all the spheres
The men be bathed in light my love
The women clothed in white my love
All in that wonderous fleet my love
As each the other meets
Will smile and softly sing
Will smile and softly sing
And on some distant sand my love
The ships will gently land my love
Fair folk will meet them there my love
With flowing golden hair
And great will be their joy
and great will be their joy
The moon is like a boat my love
Of lemon peel afloat my love
And with a sail of gauze my love
She seems to slightly pause…
가사 번역
달이 보트처럼 내 사랑
의 레몬 껍질 해상에 내 사랑
그리고 거즈 돛 내 사랑
그녀는 약간 일시 중지 된 것 같습니다
그녀의 침묵에 따라
모든 그녀의 별이 빛나는 방법에
나는 그녀의 진주 갑판 내 사랑을 참조하십시오
에 설정 다이아몬드 얼룩 내 사랑
나는 그녀의 진주 돛대 내 사랑을 참조하십시오
그녀의 조개 과거에서 멀리
그리고 부드럽게 그녀는 동요합니까
모든 그녀의 별이 빛나는 방법에
실크 그들은 내 사랑을 회전했습니다
그녀의 로프는 충분히 내 사랑을 실행
아래로 그녀의 조각 프로 내 사랑
그녀의 인어 프로우 아래로
그리고 부드럽게 그녀는 동요합니까
모든 그녀의 별이 빛나는 방법에
그녀는 그녀의 긴 내 사랑을 연결하는 것 같다
그리고 만약 노래로 주문 내 사랑
그녀가 내 사랑을 생각한다는 걸 알아
그리고 여행 예기치 못한
그녀는 길을 별이 빛나는
그녀는 길을 별이 빛나는
모든 하늘 바다 내 사랑
달빛 항해와 내 사랑을 비행
많은 사람들이 그들의 종류 내 사랑
하나의 바람 만 필요
그들의 별이 빛나는 방법을 만들기 위해
그들의 별이 빛나는 방법을 만들기 위해
그리고 시간이 내 사랑이 올 것이다
또는 그것은 내 내 사랑에있을 수 있습니다
남자는 자랑스럽게 내 사랑을 상승 할 때
그리고 하늘을 항해하는 보드
모든 구체의 달선
모든 구체의 달선
남자는 내 사랑을 빛 목욕
여자 옷을 입고 흰색 내 사랑
그 놀라운 함대의 모든 내 사랑
서로 만나는 대로
웃고 부드럽게 노래 할 것입니다
웃고 부드럽게 노래 할 것입니다
그리고 먼 모래에 나의 사랑
배는 부드럽게 내 사랑을 토지 것입니다
공정한 사람들이 그들을 거기에서 만날 것입니다
흐르는 황금 머리로
그리고 큰 그들의 기쁨이 될 것입니다
그리고 큰 그들의 기쁨이 될 것입니다
달이 보트처럼 내 사랑
의 레몬 껍질 해상에 내 사랑
그리고 거즈 돛 내 사랑
그녀는 약간 일시 중지 된 것 같습니다…