Mary J. Blige — Father In You 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary J. Blige의 노래 "Father In You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a little girl
I didn’t have a father
And that’s why I’m leaning on you.
When I was a baby
I didn’t get a hug from daddy
That’s why I need a hug from you.
Ohh, It’s not easy and
I thank you for putting up with me When you don’t have a daddy’s love
To say that you…
To say that I’m your little girl
(Are his little girl, Oh why didn’t you love me)
And give you the love.(I need love yeah yeah yeah)
you really deserve (And i believe I deserve it And that’s why
That’s why I need, The father in you
(I need the father in you, baby)
That’s why I need, (Please don’t hurt me please)
The father in you
That’s why I need (Oh that’s why)
The father in you (Really need you)
That’s why I need (Please be true)
The father in you
Oh, things got bad, to the point
Where mommy couldn’t hold us down
And that’s when it hurt me so much
To see her, To see her cry
(Oh don’t cry, momma don’t cry momma)
Each and every night
(We're gonna be alright that’s what I used to say)
I said that some day
That I would try to take his place
But it was too hard;
It was so hard trying to be a man and a woman
And that’s why I need the father in you
That’s why I need, (oh I needed)
The father in you, (I put my trust on you)
That’s why I need, (Please don’t let me domn)
The father in you.
That’s why I need,
The father in you (I need the father in you)
That’s why I need (Hold my hand)
The father in you
Because we never had one at home
(No No No) As a little girl…
So I understand, why daddy couldn’t be there
Cause it’s so obvious nobody taught him, how to be father to me Oh and I’m not sayin this
to reminisce on the past
I’m just saying this to make you understand, That I needed a father
And this is my problem
This is why I couldn’t keep no one
This is why I couldn’t stay alone
I was so scared alone
Every woman needs a man
And I don’t think she understands
That she really needs a father
The father in you, my brother
She really needed the father
The father in you.
When your wife is speaking fellas
Pay attention, Yeah, don't ignore her
No, no, no I really need the father in you.
가사 번역
내가 어렸을 때
난 아버지가 없었어
그래서 널 기대는 거야
내가 어렸을 때
아빠한테서 안아 안아
그래서 널 안아줘야 해
오,쉽지 않아요
아버지의 사랑이 없을 때 같이 있어줘서 고마워
당신이 말하는…
내가 네 딸이야
(그의 어린 소녀는 왜 나를 사랑하지 않았습니까)
그리고 당신에게 사랑을 준다.(나는 사랑 그래 그래 그래 필요)
당신은 정말 가치가있다(그리고 나는 그것을받을 자격이 있다고 믿고 그 이유는
그게 내가 필요한 이유야 네 안에 있는 아버지
(나는 아기,당신의 아버지가 필요합니다)
그것이 내가 필요한 이유입니다(제발 나를 해치지 마십시오)
네 안에 있는 아버지
그것이 내가 필요로하는 이유입니다(오,그게 이유입니다)
당신의 아버지(정말 당신이 필요)
내가 필요한 이유(사실 주시기 바랍니다)
네 안에 있는 아버지
상황이 안 좋아졌어
엄마가 우릴 붙잡지 못한 곳
그리고 그것이 나를 너무 많이 다치게 할 때입니다
그녀를 보고,울고
(오 울지 마,엄마 울지 마)
매일 밤마다
(우리는 괜찮을 거 야 그건 내가 말을하는 데 사용)
나는 언젠가 말했다
그의 자리를
그러나 그것은 너무 어려웠습니다;
남자와 여자가 되려고 한 건 정말 힘들었어
그래서 네 안에 아빠가 필요해
그것이 내가 필요로하는 이유입니다(오,나는 필요합니다)
당신의 아버지,(나는 당신에 대한 내 신뢰를 넣어)
그것이 내가 필요한 이유입니다(나를 돔시키지 마십시오)
네 안에 있는 아버지
그게 내가 필요한 이유야,
당신 안에 아버지(나는 당신의 아버지가 필요합니다)
그것이 내가 필요로하는 이유입니다(내 손을 잡으십시오)
네 안에 있는 아버지
집에 아무도 없었으니까
(No No No)As a little girl…
그래서 나는 아빠가 왜 거기에 없을 수 없었는지 이해한다.
그것은 너무 분명 아무도 그에게 가르쳐 없기 때문에,어떻게 나에게 아버지가 될 오,나는이 말을 아니에요
추억에 추억 쌓기
난 그냥 널 이해시키려고 이러는 거야 내가 아버지가 필요하단 걸
그리고 이것은 내 문제입니다
이래서 아무도 못 가지
이래서 혼자 있을 수가 없었어
너무 무서워서 혼자
모든 여자는 남자가 필요합니다
그리고 나는 그녀가 이해한다고 생각하지 않는다.
정말 아빠가 필요하다고
네 안에 있는 아버지,내 동생
그녀는 정말 아버지가 필요
네 안에 있는 아버지
네 마누라가 친구들한테 말할 때
조심해,그래 무시하지 마
아니,아니,아니 난 정말 아버지 안에 있어야합니다.