Mary J. Blige — Finally Made It (Interlude) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary J. Blige의 노래 "Finally Made It (Interlude)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not all about the money
(It's not all about the money).
Cause I love what I’m doing for the people.
(I really love doing my job, I really do).
Don’t know were I would be if this didn’t happened.
(You know…)
But I finally made it…
(A lot of us don’t graduate from high school. A lot us don’t get a chance at being a superstar. A lot us don’t get a chance
to fulfill our dreams and I’m thinking like God! If I wasn’t doing this what
would I be doing? Probably like braiding hair.
Working at a super market. You know? Just hustling two jobs you know what I mean? At least trying to live.)
La, la, la, la
(I lost so much you know? I lost so, so much over the years cause like it’s
amazing how when you decide that you wanna do the right thing. When I say I «Finally Made It» I don’t mean like successfully,
or wit money, I mean like…
I’m spiritually successful right now. You know like trying…)
Never give up, never give up, never, never give up, never give up…
(I'm on my way to like… A place were I know… I never dreamed were I would
be and that’s perfection… I’m striving for
that… I don’t think no one can ever be perfect, I’m striving again,
striving against all things… So what I’m saying to all my fans is… If I can do it… I know ya’ll can do it too…)
가사 번역
그것은 모든 돈에 대해 아니에요
(이 모든 돈에 대해 아니에요).
내가 백성들을 위해 하는 일을 사랑하니까
(난 정말 내 일을 사랑,난 정말).
이 일이 일어나지 않았다면 내가 될 것 몰랐다.
(당신은 알고있다…)
그러나 나는 마침내 그것을 만들었다…
(우리 중 많은 사람들이 고등학교를 졸업하지 않습니다. 슈퍼스타가 될 기회가 없는 사람도 많죠 많은 우리는 기회를 얻을 수 없습니다
우리의 꿈을 성취하기 위해 나는 신처럼 생각하고 있습니다! 내가 이걸 하지 않았다면
내가 할 것인가? 아마 머리를 땋는 것을 좋아합니다.
슈퍼 시장에서 일. 당신은 알아? 그냥 두 일을 사기 당신은 내가 무슨 뜻인지 알아? 적어도 살려고 노력하지)
라,라,라,라
(난 당신이 알고 너무 많은 손실? 지난 몇 년간 너무 많은 걸 잃었어요
당신이 옳은 일을 할 것을 결정할 때 얼마나 놀랍습니다. 내가"마침내 그것을 만들었다"고 말할 때 나는 성공적으로 같은 것을 의미하지 않는다,
또는 재치 돈,나는 같은 의미…
나는 영적으로 지금 성공적이다. 당신은 시도처럼 알고…)
절대 포기,포기,절대 포기,절대 포기하지 마십시오…
(나는 내가 알고 있었다...
그리고 그게 완벽해...
난 아무도 완벽하지 못할거라 생각해.,
모든 것에 맞서 싸우기 위해 내 팬들에게 하는 말은 내가 할 수 있다면 너도 할 수 있다는 걸 알아…)