Mary J. Blige — Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary J. Blige의 노래 "Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See today I’m having one of them days where
I just don’t want to be bothered,
but it seems like you can’t understand that because it’s your way or no way,
but check this out
And I’m really, really sick and tired of you steppin’into my little box
When I just don’t want to be bothered okay, so check this out.
I’ve had my ways, and I’ve had my share of ups and downs.
I been in trouble, and I couldn’t tell my ups from downs
I been your baby, and I don’t know why you don’t seem like that no more
welcome to the new definition of love.
It ain’t all roses hey,
flowers imposing hey
said it ain’t all candy hey
this love stuff is demanding hey
Sometimes I need a hug
See you just really wanna push all my buttons
Cause you Mr. Right &I'm Mrs. Wrong,
But right now today,
I’m going to be the one to sing this song
I’m going be Mrs. Right today it’s my way, or the highway
With you there’s just no getting around that I got to be bumping heads with you
What’s up with that?
Listen see
I love my man, and I know my place I know my worth
I just can’t stand
to see myself as I hurt
it’s been along time, and I think that I can get a little more love from you
I know some of yall go through it too cause
Sometimes I just wish you would just put your arms around me When I’m feeling so very needy
But instead you just turn your back and say «suck it up»
oh you don’t know how I feel right now
If you knew how I’m feeling on the inside you wouldn’t say «suck it up»
Now what tha’cause
It’aint’all roses you know,
Everybody ask me how good it is?
It’s great love is great
When you just a mess yourself, it ain’t gone be all roses.
Cause you just want your time
You wanna be selfish
You know you don’t want nobody messing with you
You just want to rip somebodies head off when they try
to step to you with some «Oh! You need
some help, Oh! You need to figure it out"You figure
it out You go figure It out, you suck
it up
가사 번역
보 오늘 나'm 데 중 하나 그 일
귀찮게 하고 싶지 않아요,
그러나 그것은 당신의 방법 또는 전혀 방법이기 때문에 당신이 이해할 수없는 것처럼 보입니다,
그러나 이것을 체크 아웃
그리고 난 정말,정말 아픈 당신이 내 작은 상자를 스테핑 피곤 해요
난 그냥 괜찮 귀찮게 싶지 않을 때,그래서 체크 아웃.
내 방식대로 했고 기복이 많아
난 곤경에 처해있었고,내 기복들을 말할 수 없었어.
난 네 아기였지만 왜 더 이상 그렇게 보이지 않는지 모르겠어
새로운 사랑의 정의에 오신 걸 환영합니다
그것은 모든 장미가 헤이 아니다,
헤이 부과 꽃
모든 사탕 헤이 아니다 말했다
이 사랑 물건은 헤이 요구된다
가끔은 포옹이 필요해
보 당신 그 말 고 싶 푸시 모든 나 버튼
당신 때문에 씨 권리&나는 부인 잘못 해요,
하지만 지금 오늘,
내가 이 노래를 부를 거야
오늘 바로 부인이 될 거예요 내 방식이거나 고속도로예요
당신과 함께 내가 당신과 부딪쳐야 할 주위에 점점 더이 없습니다
무슨 일이야?
보 듣기
나는 나의 남자를 사랑하고,나의 장소를 알고 있습니다 나의 가치를 알고 있습니다
난 그냥 참을 수 없어
내가 상처받았듯이
오랜만이야,그리고 난 당신에게서 좀 더 사랑을 얻을 수 있다고 생각
나도 약간이라도 겪는 거 알아
가끔 난 그냥 당신이 너무 매우 가난한 느낌이있을 때 내 주위에 당신의 팔을 넣어 바랍니다
그러나 대신 당신은 당신의 뒤를 돌아 서서"그것을 빨아 라"고 말합니다»
오,당신은 내가 지금 어떻게 느끼는지 모른다.
내가 어떻게 느끼는지 안다면"빨아먹어"라고 하지 않겠죠»
이제 뭐 때문에
그것은 당신이 알고있는 모든 장미'칠,
모두가 그것이 얼마나 좋은 나에게 물어?
그것은 위대한 사랑 위대한
네가 엉망일 땐 장미가 되진 않아
당신은 당신의 시간을 원하기 때문에
이기적으로 굴고 싶어?
아무도 널 건드리면 안 돼
당신은 단지 그들이 시도 할 때 일부 구현의 머리를 찢어 싶어
어떤"오! 당신은 필요
좀 도와줘,오! 당신은 그것을 알아낼 필요가"당신은 그림
그것은 밖으로 당신이 그것을 알아 내기 위해,당신은 빨아
그것은 위로