Mary J. Blige — Seven Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary J. Blige의 노래 "Seven Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been searching for someone
But never looked before my eyes
There you were to my surprise
It was so obvious looking into your face
After playing a game of truth or dare
I wanted to stay at your place
I never thought that I would fall in love with you
But since the day we kissed I knew it had to be you
I never thought we would be together
I can’t believe I just made love to you
After all the things that we’ve been through
Now what are we gonna do? Ohh
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away, Thursday, things weren’t the same
On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
As much as I, I want you, I don’t wanna wreck a friend
I’ve already found in you
I’ve been there before and I can’t ignore
How two friends became one but walked away with none
I cannot risk a friend but the love is so good
I gotta make a choice I would if I could
I never thought we would be together, how can I address you?
«Hey lover?», «Hi friend!» «How ya doin'?», «Where ya been?»
I gotta make a choice
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away, Thursday, things weren’t the same
On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away, Thursday, things weren’t the same
On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
(What are we gonna do? What are we gonna do?)
Monday
Things weren’t the same
On Monday we made sweet sweet love, Tuesday, we played a game
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away
가사 번역
나는 누군가를 찾고 있었다
그러나 내 눈 앞에 보지 않았다
내 놀라운 일이 있었구나.
네 얼굴을 보는 게 너무 뻔했어
진실 또는 감히 게임을 한 후
네 집에 있고 싶었어
널 사랑할 줄은 몰랐어
하지만 우리가 키스한 날부터
우리가 함께 있을 줄은 몰랐어
난 그냥 당신에게 사랑을 만들어 믿을 수 없다
우리가 겪어온 일들
이제 어떡하지? 오호
월요일 내 친구,화요일,우리는 게임
수요일,당신은 떠났어 목요일 상황은 달랐어
금요일에 돌아왔고 토요일에 키스하고 싶었어
일요일에 사랑을 나눴는데 이제 어쩌지?
난 널 원해 난 친구를 망치고 싶지 않아
나는 이미 당신을 발견했습니다
나는 전에 거기에 있었고 무시할 수 없다
어떻게 두 친구가 하나가되었다 그러나 아무도 멀리 걸어
난 친구를 위험에 빠뜨릴 순 없지만 사랑은 너무 좋아
내가 선택할 수 있다면
우리가 함께 있을거라곤 생각도 못했는데 어떻게 말을 해?
"이봐 연인?","안녕 친구!"어떻게 지내'?","어디 있었어?»
난 선택을 해야만 해
월요일 내 친구,화요일,우리는 게임
수요일,당신은 떠났어 목요일 상황은 달랐어
금요일에 돌아왔고 토요일에 키스하고 싶었어
일요일에 사랑을 나눴는데 이제 어쩌지?
월요일 내 친구,화요일,우리는 게임
수요일,당신은 떠났어 목요일 상황은 달랐어
금요일에 돌아왔고 토요일에 키스하고 싶었어
일요일에 사랑을 나눴는데 이제 어쩌지?
(우리는 무엇을 할 거 야? 어떻게 할 건데?)
월요일
예전 같지 않았어
월요일에 우리는 달콤한 달콤한 사랑을 만들어,화요일,우리는 게임을했다
일요일에 사랑을 나눴는데 이제 어쩌지?
월요일 내 친구,화요일,우리는 게임
수요일,당신은 멀리 갔다